1
00:00:04,072 --> 00:00:08,489
soy el mayor
pero mis hermanos menores
cuidándome.

2
00:00:08,489 --> 00:00:08,589
soy el mayor
pero mis hermanos menores
cuidándome.

3
00:00:08,656 --> 00:00:10,449
Eso es lo que realmente
molestándome.

4
00:00:16,619 --> 00:00:20,068
En algún lugar de mí
es este pequeño destello
de esperanza.

5
00:00:20,135 --> 00:00:22,445
solo quiero ser
una persona normal.

6
00:00:33,612 --> 00:00:36,750
no puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.

7
00:00:36,818 --> 00:00:38,749
Si no hago
un cambio ahora,

8
00:00:38,817 --> 00:00:40,162
tengo miedo
será demasiado tarde.

9
00:00:44,401 --> 00:00:47,263
No, cariño.

10
00:00:47,331 --> 00:00:50,262
me niego
para dejar de pelear.

11
00:00:50,330 --> 00:00:52,227
tengo que hacer esto
para mis hijos.

12
00:00:52,398 --> 00:00:53,709
Ay.

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,569
Tratando de conseguirme
motivado para venir
Nos vemos.

14
00:00:59,637 --> 00:01:01,637
Es "no me importa".
Siempre es "no me importa".

15
00:01:05,290 --> 00:01:08,152
-Shaun, te tienes a ti mismo.
en esta situación.

16
00:01:45,103 --> 00:01:47,723
Temo despertarme todos los días
en este cuerpo,

17
00:01:48,169 --> 00:01:49,169
por mi peso.

18
00:01:49,376 --> 00:01:51,963
Esa es la razón principal
mi vida es dura.

19
00:01:52,479 --> 00:01:54,031
Sólo quiero ser libre.

20
00:01:54,099 --> 00:01:57,616
pero estoy atrapado
en este cuerpo.

21
00:01:57,683 --> 00:02:01,338
me hace desear
esas cosas eran diferentes.

22
00:02:02,577 --> 00:02:05,026
Pero ahora mismo,
esta es mi vida.

23
00:02:36,356 --> 00:02:41,115
Mi hermana Diamante,
discutimos, peleamos
como cualquier otro hermano.

24
00:02:41,182 --> 00:02:44,044
ella esta en ella
propio pequeño mundo,
Yo estoy en la mía.

25
00:02:44,078 --> 00:02:45,595
Ese es mío.

26
00:02:45,663 --> 00:02:46,835
Bueno.

27
00:02:54,384 --> 00:02:56,177
Ese es mi hermano.

28
00:02:56,245 --> 00:02:58,383
Esa es mi caca brillante.
Yo lo llamo mi caca brillante.

29
00:02:58,451 --> 00:03:01,382
Siento que necesita ayuda
con todo.

30
00:03:01,450 --> 00:03:03,588
Por un lado, su salud.

31
00:03:03,656 --> 00:03:08,311
Y luego, la motivación.
realmente preocuparse y levantarse

32
00:03:08,378 --> 00:03:09,895
y hacer algo.

33
00:03:19,787 --> 00:03:22,787
no se que
puede motivarlo.

34
00:03:22,854 --> 00:03:25,474
Como, le diré,
"No estoy aquí para juzgarte.
tu eres mi hermano

35
00:03:25,542 --> 00:03:28,508
pero tienes que hacerlo mejor.
Al menos tienes que intentarlo.

36
00:03:28,576 --> 00:03:30,059
Esfuérzate en ello.

37
00:03:30,126 --> 00:03:32,195
Porque no puedes tener
alguien apoyándote

38
00:03:32,263 --> 00:03:33,815
cuando no estás
animándote a ti mismo.

39
00:03:36,330 --> 00:03:39,813
estoy aquí para el
todo lo posible.

40
00:03:54,322 --> 00:03:55,460
¡Diamante!

41
00:03:58,149 --> 00:03:59,563
Oh.

42
00:03:59,631 --> 00:04:01,286
Está atascado.

43
00:04:01,354 --> 00:04:02,492
Ayudándolo a bañarlo,

44
00:04:03,146 --> 00:04:04,353
es un poco duro.

45
00:04:04,836 --> 00:04:06,249
Es un poco incómodo.

46
00:04:07,109 --> 00:04:08,765
no lo conseguirás
cierra conmigo.

47
00:04:11,935 --> 00:04:14,142
no me estoy lavando
mi mamá o mi papá.

48
00:04:14,210 --> 00:04:15,796
estoy lavando
mi hermano mayor.

49
00:04:15,933 --> 00:04:18,071
Entonces es como,
mi pequeño hermano mayor.

50
00:04:18,139 --> 00:04:19,967
Lavándolo
es un poco incómodo,

51
00:04:20,036 --> 00:04:24,036
pero nadie quiere
nadie alrededor oliendo

52
00:04:24,102 --> 00:04:27,447
o tener un mal olor.

53
00:04:27,514 --> 00:04:30,997
Como si él necesita
cualquier tipo de ayuda,
vendré y ayudaré

54
00:04:31,030 --> 00:04:34,961
porque con su higiene,
Literalmente lo he observado

55
00:04:35,029 --> 00:04:37,856
pasar meses sin
incluso tocar el agua.

56
00:04:44,334 --> 00:04:45,782
Pero ese es mi hermano.

57
00:04:45,850 --> 00:04:47,436
y no lo miro
No es diferente.

58
00:04:54,708 --> 00:04:55,777
Oh.

59
00:05:18,387 --> 00:05:20,111
-¿Entiendo?
-Mmm-hmm.

60
00:05:21,178 --> 00:05:22,730
Sí, ahora.

61
00:05:29,003 --> 00:05:30,244
Muy bien.

62
00:05:31,587 --> 00:05:33,621
Ahí vamos.

63
00:05:33,689 --> 00:05:35,172
me gusta el
la tienda corre para él

64
00:05:35,310 --> 00:05:38,827
y a veces voy
conseguirle su comida,
si lo necesita.

65
00:05:38,893 --> 00:05:40,238
A veces cocino.

66
00:05:40,238 --> 00:05:43,100
Lo que sea que necesite,
estoy ahí,
Estoy ahí para ayudar.

67
00:05:43,788 --> 00:05:45,822
-Hola, Shaun.
-Sí, mamá.

68
00:05:45,890 --> 00:05:48,407
Estoy entrando.
-Está bien.

69
00:05:48,475 --> 00:05:50,613
como tu
sintiendo hoy?

70
00:05:50,681 --> 00:05:52,612
-Está bien.
-Eso es bueno.

71
00:05:57,677 --> 00:05:59,850
-¿Qué has estado haciendo?
-Nada.

72
00:05:59,918 --> 00:06:01,297
Espeluznante.

73
00:06:16,668 --> 00:06:18,392
-Aquí tienes.
Aquí tienes.
-Oh.

74
00:06:18,460 --> 00:06:20,391
Hurra. Gracias Di.

75
00:06:20,459 --> 00:06:22,287
-Eres increíble.
-De nada.

76
00:06:22,355 --> 00:06:27,389
Estoy tratando de hacer que él
deja ir el mimo,

77
00:06:27,455 --> 00:06:29,214
para que pueda intentarlo y hacerlo
cosas por su cuenta.

78
00:06:33,245 --> 00:06:37,211
Toda mi vida, la comida ha sido
un consuelo para mí.

79
00:06:37,278 --> 00:06:40,795
Mmm, mi casa
crecer no fue malo,

80
00:06:40,863 --> 00:06:43,380
pero no estuvo bien,
¿Sabes a qué me refiero?

81
00:06:44,240 --> 00:06:47,896
Mi mamá solía consumir drogas.

82
00:06:47,963 --> 00:06:51,411
A mi papá lo encerraron.
cuando estaba cerca

83
00:06:51,478 --> 00:06:53,823
cuatro y medio,
cinco años.

84
00:06:53,891 --> 00:06:59,063
Y entonces me sentí como si nadie
estaba ahí para protegerme
o ayúdame.

85
00:06:59,129 --> 00:07:01,370
Entonces me sentí como
nadie me amaba.

86
00:07:01,438 --> 00:07:06,093
Y luego, con mi mamá,
se que ella se preocupaba por mi
y me amó.

87
00:07:15,879 --> 00:07:21,465
Bueno, mi padrastro,
solía llamarme lento,
tonto, gordo.

88
00:07:21,531 --> 00:07:25,462
Entonces, me concentraría
en mis amigos
y no él.

89
00:07:25,529 --> 00:07:26,943
Quedarse fuera de casa.

90
00:07:29,423 --> 00:07:32,147
Cuando él era sólo
siete u ocho,

91
00:07:32,215 --> 00:07:35,077
nos metimos en una acalorada discusión
con el padrastro.

92
00:07:40,038 --> 00:07:41,866
mi familia solo queria
que me vaya

93
00:07:41,934 --> 00:07:44,175
y el no lo hizo
quiero que lo haga, entonces.

94
00:07:44,243 --> 00:07:45,864
Por la gracia de Dios
Lo logré.

95
00:07:45,932 --> 00:07:48,069
Y lo que es más aterrador
de la mayoría fue

96
00:07:48,137 --> 00:07:49,862
él estaba ahí ayudándome
luchar contra este hombre.

97
00:08:04,301 --> 00:08:08,542
Y luego yo simplemente
empezó a comer
mucha comida chatarra.

98
00:08:08,609 --> 00:08:10,540
comencé a colgar
alrededor de la multitud equivocada

99
00:08:10,608 --> 00:08:16,643
y hurto en tiendas,
irrumpir en casas
y...

100
00:08:35,008 --> 00:08:37,629
Al principio fue una lucha.

101
00:08:46,519 --> 00:08:48,726
Me ayudó a conseguir
mis notas mejores.

102
00:08:48,794 --> 00:08:50,449
terminé haciendo
lo que tuve que hacer

103
00:08:50,517 --> 00:08:52,000
para salir de ahí
para llegar a casa.

104
00:08:54,997 --> 00:08:56,618
es algo dificil
dejar a tu hijo,

105
00:08:56,686 --> 00:08:58,168
especialmente cuando
son jóvenes.

106
00:09:05,819 --> 00:09:09,715
-Sí, vámonos...
-Déjame, aquí.
Déjeme ver. Déjeme ver.

107
00:09:24,670 --> 00:09:26,808
Por eso realmente comencé
fumar marihuana.

108
00:09:27,462 --> 00:09:29,186
Solía ​​calmarme.

109
00:09:29,254 --> 00:09:30,495
Sácame de mi cabeza.

110
00:09:30,563 --> 00:09:33,805
Y comencé a comer bocadillos.

111
00:09:33,872 --> 00:09:35,596
Me hice más y más grande.

112
00:09:52,240 --> 00:09:53,481
Bueno.

113
00:09:53,550 --> 00:09:56,067
Vamos a ver. Corte, señora.

114
00:10:04,785 --> 00:10:08,991
Yo y mi mamá estábamos
teniendo una pequeña juerga.

115
00:10:22,050 --> 00:10:24,981
Y cuando fui a ir
bájala,

116
00:10:25,048 --> 00:10:28,359
Fue entonces cuando la bala
rozó mi mano
justo aquí

117
00:10:28,426 --> 00:10:29,943
y pasó
mi pulgar.

118
00:10:30,010 --> 00:10:31,631
Salió aquí mismo.

119
00:10:31,631 --> 00:10:34,458
Como si ni siquiera lo sé
Me dispararon hasta que mi mamá
empezó a enloquecer.

120
00:10:34,525 --> 00:10:37,146
Mientras sigo sangrando,
miro hacia abajo

121
00:10:37,214 --> 00:10:38,972
ahí es cuando el dolor
empezó a llegar.

122
00:10:39,040 --> 00:10:41,454
nadie murió
o cualquier cosa, entonces...

123
00:10:41,521 --> 00:10:43,969
Me alegro por eso, pero...

124
00:10:44,037 --> 00:10:48,072
Ahí fue cuando realmente comencé
quedarse en casa todo el día.

125
00:11:10,918 --> 00:11:13,677
yendo a la escuela,
Acabo de abandonar,

126
00:11:13,744 --> 00:11:15,054
me refugié en.

127
00:11:22,496 --> 00:11:25,048
solo quería estar en casa
con mi mamá.

128
00:11:26,115 --> 00:11:28,942
He estado con ella
a su lado toda mi vida.

129
00:11:29,009 --> 00:11:31,561
ella es una especie de
el sistema de apoyo.

130
00:11:31,629 --> 00:11:33,802
Ella es mi mejor amiga, supongo.

131
00:11:33,868 --> 00:11:35,627
Está bien, cariño,
Te amo.

132
00:11:35,695 --> 00:11:37,523
-Te veré un poco más tarde.
-Yo también te amo.

133
00:11:52,064 --> 00:11:53,823
Está bien, bueno,
Voy a buscar los zapatos

134
00:11:53,891 --> 00:11:55,305
y los usarás allí.

135
00:11:55,373 --> 00:11:57,028
Mis esperanzas para DeShaun en este momento

136
00:11:57,096 --> 00:11:59,510
es ver su salud
mejorar,

137
00:11:59,578 --> 00:12:01,922
y moverse más.

138
00:12:01,989 --> 00:12:04,196
es un poco vergonzoso
cuando alguien te pregunta,
"¿Qué está haciendo Shaun?"

139
00:12:04,264 --> 00:12:05,919
Sólo... y todo
puedes decir que es,

140
00:12:05,987 --> 00:12:08,401
"Oh, todavía está en la cama,
viendo la televisión."

141
00:12:08,468 --> 00:12:10,813
me gustaría tener una oportunidad
poder decirle a alguien

142
00:12:10,880 --> 00:12:12,708
"Oh, se levantó
Y hoy fui al cine".

143
00:12:23,252 --> 00:12:25,494
Mira qué flaca está, mamá.

144
00:12:25,561 --> 00:12:27,181
Mi pie no va a... Es...

145
00:12:27,249 --> 00:12:29,284
Sí, mi pie
No voy a hacer eso.

146
00:12:29,766 --> 00:12:31,903
Quiero verlo feliz otra vez

147
00:12:31,970 --> 00:12:34,522
ver a ese niño pequeño
que corre sonriendo,

148
00:12:35,244 --> 00:12:36,486
y bromear con todos,

149
00:12:36,554 --> 00:12:39,002
Y ahora es como,
tienes que sacar la televisión--

150
00:12:39,070 --> 00:12:40,691
solo para atraparlo
para salir de la habitación.

151
00:12:47,030 --> 00:12:47,996
¿Hola?

152
00:12:50,579 --> 00:12:51,889
Eh...

153
00:12:59,022 --> 00:13:01,574
-Sí.
-Está bien, gracias.

154
00:13:14,323 --> 00:13:15,323
"Estoy bien, mamá".

155
00:13:16,253 --> 00:13:17,942
Y ese es el final
de esa conversación.

156
00:13:20,043 --> 00:13:23,077
Y cuando llegue
en ese modo de depresión,

157
00:13:23,144 --> 00:13:26,662
DeShaun depende de mí
para hacer casi todo.

158
00:13:33,207 --> 00:13:35,449
¿Podría tener alguna pareja?
de los paquetes de Kool-Aid?

159
00:13:42,891 --> 00:13:45,339
Bien, entonces...

160
00:13:45,406 --> 00:13:49,061
¿Puedes conseguir una bolsa?
de bollos de queso caliente

161
00:13:49,127 --> 00:13:50,851
¿Y bollos de queso jalapeño?

162
00:13:55,399 --> 00:13:57,641
Sí, toma ambos
y darse un chapuzón.

163
00:13:58,604 --> 00:14:01,018
No.

164
00:14:01,086 --> 00:14:03,224
tu, eh,
¿Estás cerca de algún dulce?

165
00:14:06,185 --> 00:14:07,358
¿Déjeme ver?

166
00:14:07,426 --> 00:14:10,633
Oh.

167
00:14:10,700 --> 00:14:11,906
Entonces ¿por qué no compras ambos?

168
00:14:18,419 --> 00:14:20,626
¿Puedes agarrar?
galletas y crema?

169
00:14:26,586 --> 00:14:27,517
Está bien.

170
00:14:38,164 --> 00:14:39,682
No creo que pueda cambiar.

171
00:14:39,749 --> 00:14:41,646
Espero poder hacerlo.

172
00:14:48,468 --> 00:14:50,295
De camino a casa, si quieres,

173
00:14:50,363 --> 00:14:53,191
-¿Puedes pasar y agarrarme?
ir a cenar?
-Está bien.

174
00:14:58,357 --> 00:15:00,599
¿Puedo conseguir?
dos números cuatro,

175
00:15:00,667 --> 00:15:02,494
y luego puedo conseguir
el numero siete?

176
00:15:02,561 --> 00:15:03,699
Gracias.

177
00:15:07,937 --> 00:15:10,662
DeShaun nunca se ha ido
esta casa.

178
00:15:11,934 --> 00:15:14,279
Ni una sola vez en tres años.

179
00:15:14,346 --> 00:15:16,588
y creo
ha estado en esta cocina
dos veces.

180
00:15:16,656 --> 00:15:21,000
Entonces, si las comidas no están preparadas
por su hermana y por mí,

181
00:15:21,066 --> 00:15:22,066
y le trajeron,

182
00:15:22,134 --> 00:15:22,996
él no se mueve.

183
00:15:24,546 --> 00:15:25,787
Mmm.

184
00:15:25,856 --> 00:15:26,684
Mmm-hmm.

185
00:15:27,854 --> 00:15:28,648
Está bien.

186
00:15:30,164 --> 00:15:31,164
-Eso es todo.
-Sí.

187
00:15:31,232 --> 00:15:32,370
¿Necesitas algo más?

188
00:15:32,438 --> 00:15:34,645
-¿Bien? Está bien.
-Sí.

189
00:15:34,711 --> 00:15:37,091
Lo único que me asusta
son coágulos de sangre y...

190
00:15:37,916 --> 00:15:40,054
todos esos otros
cosas poco saludables.

191
00:15:42,810 --> 00:15:46,569
Como, es el punto donde
voy a la casa de mi amigo

192
00:15:46,635 --> 00:15:49,359
y quédate un par de días.

193
00:15:49,426 --> 00:15:51,184
porque no puedo mirar
a mi hijo así.

194
00:15:52,562 --> 00:15:53,665
Él necesita...

195
00:15:54,698 --> 00:15:57,457
alguien que lo empuje.

196
00:15:57,524 --> 00:15:59,972
Y estoy principalmente asustado
que se va a rendir.

197
00:16:04,209 --> 00:16:05,485
Sólo tiene 28 años.

198
00:16:06,793 --> 00:16:08,552
No tiene ni 30 años.

199
00:16:09,550 --> 00:16:11,550
Todavía tiene todo un futuro.
delante de él.

200
00:16:12,410 --> 00:16:14,030
¿Y tirarlo a la basura para qué?

201
00:16:20,783 --> 00:16:21,679
Pero...

202
00:16:24,402 --> 00:16:26,746
Ese es mi verdadero mejor amigo.
entonces.

203
00:17:08,750 --> 00:17:10,509
-Buenos días, DaShaun.
-Buen día.

204
00:17:10,576 --> 00:17:12,782
¿Quieres desayunar?
o almuerzo?

205
00:17:12,850 --> 00:17:14,712
-Desayuno.
-Bueno.

206
00:17:14,779 --> 00:17:15,883
¿Cómo dormiste?

207
00:17:15,951 --> 00:17:17,572
Uf, está bien.

208
00:17:17,605 --> 00:17:18,984
-Eso es bueno.
-Igual que de costumbre.

209
00:17:20,051 --> 00:17:22,810
Soy Kavona,
y soy el cuidador de DeShaun.

210
00:17:22,877 --> 00:17:24,567
yo trabajo con el
De lunes a viernes.

211
00:17:24,634 --> 00:17:26,014
Estoy aquí para darle
ese empujón extra

212
00:17:26,082 --> 00:17:27,151
y motivación adicional.

213
00:17:27,357 --> 00:17:31,081
Te estoy haciendo salchichas
tocino, gofres, huevos.

214
00:17:31,148 --> 00:17:33,286
-Está bien, gracias.
suena bien.
-Mmm-hmm.

215
00:17:34,559 --> 00:17:35,696
Oh.

216
00:17:36,075 --> 00:17:38,489
Oh, chasquido.

217
00:17:38,556 --> 00:17:40,969
DeShaun,
él realmente no puede irse
su habitación,

218
00:17:41,036 --> 00:17:42,554
porque tiene malas rodillas.

219
00:17:42,621 --> 00:17:44,484
Todo lo que hace es sentarse.
todo el día.

220
00:17:44,552 --> 00:17:46,448
Vamos a intentar atraparlo.
fuera de la habitación.

221
00:17:46,515 --> 00:17:49,860
Entonces, con suerte,
lo que sea este doctor
se le ocurre,

222
00:17:49,927 --> 00:17:52,065
funciona
y él se apega a ello.

223
00:17:52,408 --> 00:17:54,270
Oh, chasquido.

224
00:17:57,542 --> 00:18:00,197
Fue algo así como,
Yo vengo a ayudar
mi hermano mayor.

225
00:18:00,264 --> 00:18:02,988
Porque sólo tengo 24 años.

226
00:18:03,055 --> 00:18:06,538
nunca he trabajado con nadie
así de cerca en edad.

227
00:18:06,604 --> 00:18:08,846
Simplemente intentamos ser familia.

228
00:18:19,836 --> 00:18:21,870
Entonces, sé si no estuviera aquí
De lunes a viernes,

229
00:18:21,938 --> 00:18:24,249
no seria genial
en absoluto.

230
00:18:33,274 --> 00:18:34,619
tienes
tu cita hoy.

231
00:18:34,687 --> 00:18:36,928
-Oh sí.
-¿Estás nervioso?

232
00:18:36,996 --> 00:18:39,651
No,
simplemente listo para conseguirlo
Se acabó.

233
00:18:40,614 --> 00:18:42,821
Creo que valdrá la pena.

234
00:18:42,888 --> 00:18:45,509
Sí, eso espero.

235
00:18:45,575 --> 00:18:47,955
Lo que sea que esté diciendo,
tienes que asegurarte
te apegas a ello.

236
00:18:48,022 --> 00:18:48,953
Sí.

237
00:18:48,953 --> 00:18:51,401
Y entonces tal vez
en unos meses,

238
00:18:51,468 --> 00:18:53,709
estaremos caminando afuera
en algún lugar o algo...

239
00:18:53,775 --> 00:18:54,948
-Ojalá.
-...en el parque.

240
00:18:54,948 --> 00:18:56,844
dice
va a nevar mañana,
aunque.

241
00:18:56,912 --> 00:18:58,326
Sí, lo sé.

242
00:18:58,394 --> 00:19:00,946
Son seis semanas,
tiene que darse prisa
y pasar.

243
00:19:01,013 --> 00:19:03,496
Bueno, la marmota muere.
el día de la marmota.

244
00:19:03,528 --> 00:19:04,907
-¿Lo hizo?
-Sí.

245
00:19:04,975 --> 00:19:06,906
¿Qué?

246
00:19:06,973 --> 00:19:09,491
-Entonces...
-Oh, Señor,
Entonces, ¿qué significa eso?

247
00:19:09,558 --> 00:19:11,800
-No lo sé,
esa es la cosa.

248
00:19:11,866 --> 00:19:13,245
¿Qué?

249
00:19:13,245 --> 00:19:14,831
Muy bien, vamos a prepararte.
para su cita.

250
00:19:14,899 --> 00:19:16,899
-Déjame agarrar la computadora.
-Bueno.

251
00:19:36,744 --> 00:19:38,882
-Hola, DeShaun.
-Ey.

252
00:19:38,950 --> 00:19:40,502
Muy bien, ¿cómo estás?

253
00:19:40,569 --> 00:19:41,569
Estoy bien.

254
00:19:41,638 --> 00:19:42,983
Encantado de conocerte.

255
00:19:43,050 --> 00:19:45,670
Entonces cuéntame un poquito.
sobre tu situación,

256
00:19:45,737 --> 00:19:47,565
y lo que puedo hacer por ti.

257
00:19:47,633 --> 00:19:49,771
estoy bastante
simplemente perdiendo peso,

258
00:19:49,838 --> 00:19:51,700
volviendo a estar en forma.

259
00:19:51,768 --> 00:19:54,354
Bien, entonces,
dice aquí en tu archivo

260
00:19:54,421 --> 00:19:57,214
-¿Que tienes 28 años?
-Sí.

261
00:19:57,659 --> 00:19:58,590
Está bien--

262
00:20:01,244 --> 00:20:02,382
Sí.

263
00:20:08,066 --> 00:20:09,756
Bueno, um,

264
00:20:10,512 --> 00:20:11,581
He estado...

265
00:20:12,373 --> 00:20:14,269
grande toda mi vida, así que...

266
00:20:15,371 --> 00:20:19,957
Uh, es sólo que... no lo sé.
Todo lo que intento no funciona.

267
00:20:20,022 --> 00:20:22,194
Intenté hacer ejercicio.
Intenté hacer dieta.

268
00:20:22,847 --> 00:20:25,882
Y nada ayuda realmente.

269
00:20:25,949 --> 00:20:30,569
Pierdo como cinco, 10 libras,
pero vuelve enseguida.

270
00:20:30,634 --> 00:20:34,083
Bueno, lo que sea
estás comiendo ahora mismo
soporta 700 libras.

271
00:20:34,150 --> 00:20:38,253
Entonces, si quieres comer
apoyar a alguien
ser 200 libras,

272
00:20:38,319 --> 00:20:42,664
-tienes que comer un tercio
de lo que estás comiendo, ¿vale?
-Mmm.

273
00:20:42,729 --> 00:20:45,729
Entonces, en un día normal,
¿Qué desayunas?

274
00:20:45,796 --> 00:20:47,658
Depende.

275
00:20:47,725 --> 00:20:52,035
A veces son huevos y tostadas.

276
00:20:52,101 --> 00:20:54,515
O los pequeños gofres helados.

277
00:20:54,582 --> 00:20:58,341
Bueno. Entonces, comes huevos.
¿Cuántos huevos estás comiendo?

278
00:20:59,096 --> 00:21:01,751
No sé.
Ella los revolvió.

279
00:21:01,817 --> 00:21:04,438
Bien, entonces ella decide
¿Cuanto vas a comer?

280
00:21:04,884 --> 00:21:06,436
Quiero decir, sí.

281
00:21:07,779 --> 00:21:08,917
Supongo.

282
00:21:11,086 --> 00:21:12,914
No tanto.

283
00:21:12,982 --> 00:21:16,430
De pie por me gusta
un par de minutos a la vez.

284
00:21:16,496 --> 00:21:18,117
-Entonces...
-Está bien.

285
00:21:20,493 --> 00:21:21,838
No precisamente.

286
00:21:21,906 --> 00:21:24,113
-¿Tienes amigos?
-No.

287
00:21:25,282 --> 00:21:27,386
¿Alguien viene?
y visitarte?

288
00:21:27,453 --> 00:21:29,316
No. Sólo familia.

289
00:21:32,587 --> 00:21:34,898
Me gustaría viajar.

290
00:21:35,860 --> 00:21:37,791
donde quieres ir
si tu viaje?

291
00:21:38,376 --> 00:21:40,272
Cualquier lugar es mejor que Omaha.

292
00:21:40,339 --> 00:21:41,580
¿Qué le pasa a Omaha?

293
00:21:41,580 --> 00:21:45,305
He estado aquí toda mi vida.
Sé todo sobre Omaha.

294
00:21:45,371 --> 00:21:47,888
-Estoy listo para partir.
-Sí, está bien.

295
00:21:47,955 --> 00:21:51,817
Así que cuando vayas a otro lugar
al lado de Omaha,

296
00:21:51,883 --> 00:21:55,366
¿Qué será diferente?
¿Qué quieres?
hacer diferente?

297
00:21:55,431 --> 00:21:58,811
tienen cosas diferentes
hacer en diferentes lugares.

298
00:21:58,877 --> 00:22:01,015
Bueno,
No puedes discutir con eso.

299
00:22:01,082 --> 00:22:03,082
Entonces, ¿adónde quieres ir?

300
00:22:03,150 --> 00:22:06,874
No sé. probablemente me vaya
Misuri o algo así
con mi tio.

301
00:22:07,663 --> 00:22:09,559
solo quiero conseguir
fuera de Omaha.

302
00:22:09,626 --> 00:22:11,075
Está bien,
entonces ese es un objetivo.

303
00:22:11,075 --> 00:22:15,385
Y no es necesariamente
el mejor gol,
pero trabajaremos con ello.

304
00:22:15,450 --> 00:22:19,174
Quieres perder peso
y salir de Omaha,

305
00:22:19,240 --> 00:22:22,068
y mudarse a Misuri
¿Vivir con tu tío?

306
00:22:22,926 --> 00:22:24,029
Sí.

307
00:22:24,029 --> 00:22:27,064
Bueno, ¿qué tanto quieres?
salir de Omaha?

308
00:22:27,819 --> 00:22:30,095
Lo suficientemente malo como para empezar
comiendo sano?

309
00:22:30,714 --> 00:22:31,921
Supongo.

310
00:22:32,092 --> 00:22:35,885
Muy bien, DeShaun, si envío
tienes algunas cosas para leer,

311
00:22:35,951 --> 00:22:37,986
crees que puedes
¿Repasarlo en casa?

312
00:22:38,053 --> 00:22:40,329
-¿Tratar de entenderlo?
-Sí.

313
00:22:40,740 --> 00:22:41,844
Está bien.

314
00:22:53,489 --> 00:22:55,351
Lo haré. Está bien.

315
00:22:55,418 --> 00:22:57,728
Está bien. Mientras tanto,

316
00:22:57,796 --> 00:23:02,451
sabes, creo que estás en
la misericordia de la enfermera
lo que ella te trae.

317
00:23:02,516 --> 00:23:06,137
Tal vez necesitemos hablar
a esa enfermera y ver
si podemos conseguirla

318
00:23:06,203 --> 00:23:10,238
trabajar realmente contigo
sobre tu hábito alimenticio.

319
00:23:10,304 --> 00:23:12,304
-Está bien.
-Y yo también
voy a enviar

320
00:23:12,336 --> 00:23:15,302
un nutricionista para hablar contigo
porque necesitas entender

321
00:23:15,334 --> 00:23:17,300
lo que estas comiendo
y cuánto estás comiendo.

322
00:23:21,570 --> 00:23:24,295
Para que podamos empezar a conseguir
te levantas más.

323
00:23:24,360 --> 00:23:27,016
entonces crees que puedes
trabajar con eso, si hacemos eso?

324
00:23:27,393 --> 00:23:29,945
-Sí.
-Súper.

325
00:23:30,012 --> 00:23:35,736
Muy bien, entonces, DeShaun,
¿Has visto algún terapeuta?
o psiquiatra

326
00:23:35,800 --> 00:23:40,420
o alguien para ayudar
trabajas a través de
cosas en tu vida?

327
00:23:40,485 --> 00:23:42,279
Era. Ya no.

328
00:23:42,795 --> 00:23:44,726
Bueno. ¿Eso te ayudó?

329
00:23:45,207 --> 00:23:46,482
Un poco.

330
00:23:46,549 --> 00:23:49,584
Entonces, ¿por qué dejaste de
o se detienen?

331
00:23:49,651 --> 00:23:52,409
-¿Por qué--
-Porque ella tiene
un trabajo diferente.

332
00:23:52,476 --> 00:23:57,683
Entonces esa era la única persona
disponible o hay otro
persona que puedes ver?

333
00:23:57,747 --> 00:24:01,196
Esa era la única persona
disponible. se suponía que
para conseguir una nueva persona,

334
00:24:01,263 --> 00:24:03,194
pero nadie volvió conmigo.

335
00:24:03,261 --> 00:24:06,157
-Entonces...
-Está bien, entonces, creo.
el primer paso para ti

336
00:24:06,224 --> 00:24:09,190
esta hablando
a la psicoterapia nuevamente.

337
00:24:09,256 --> 00:24:12,256
Si lo configuramos para usted,
¿Crees que puedes hacer eso?

338
00:24:12,632 --> 00:24:13,701
Supongo.

339
00:24:13,872 --> 00:24:17,493
Está bien. Bueno, configuraremos
todas esas cosas arriba.

340
00:24:17,559 --> 00:24:21,145
voy a seguir contigo
en un mes para ver
¿Cómo estás?

341
00:24:21,211 --> 00:24:22,970
Si necesitas algo,
llámame.

342
00:24:23,038 --> 00:24:25,279
Bueno.

343
00:24:32,237 --> 00:24:35,478
haré que te llame
mañana cuando ella entre
por la mañana.

344
00:24:35,545 --> 00:24:39,476
Está bien. voy a ver
si podemos trabajar en
estás comiendo hábito,

345
00:24:39,541 --> 00:24:43,162
y luego ver qué otros
opción que tenemos para ti, ¿vale?

346
00:24:43,228 --> 00:24:44,641
Bueno.

347
00:24:44,709 --> 00:24:46,537
Está bien.
Adiós, DeShaun.

348
00:24:46,605 --> 00:24:49,777
gracias por conocer
conmigo. Eh...

349
00:24:49,843 --> 00:24:54,533
estaré listo para recibir
esos documentos
para que pueda empezar.

350
00:24:54,598 --> 00:24:57,529
-Está bien, DeShaun.
cuidate.
-Hasta luego.

351
00:24:57,596 --> 00:24:59,285
Está bien, adiós.

352
00:25:00,008 --> 00:25:04,042
Esto ahora mismo...
Quiero hacerlo, solo...

353
00:25:04,107 --> 00:25:07,762
Se suponía que mi enfermera
llamar al Dr. Ahora para obtener
Mi plan de alimentación en orden.

354
00:25:07,828 --> 00:25:10,725
Aparte de eso, tengo que conseguir
algunos zapatos o cosas,

355
00:25:10,792 --> 00:25:12,447
porque voy a empezar
caminando por la casa.

356
00:25:18,096 --> 00:25:20,234
la situacion
tenemos con DeShaun

357
00:25:20,301 --> 00:25:23,198
se ve como
será difícil.

358
00:25:23,264 --> 00:25:26,506
Porque claramente le falta
mucha motivación.

359
00:25:26,572 --> 00:25:28,710
el tiene una enfermera
cuidándolo,

360
00:25:28,777 --> 00:25:31,639
y parecía como
un lugar libre para quedarse,

361
00:25:31,706 --> 00:25:33,533
y comida gratis y todo.

362
00:25:33,600 --> 00:25:37,393
entonces el tiene mucho
de razones para no cambiar
su situación

363
00:25:37,459 --> 00:25:40,218
y empezar a tomar
responsabilidad por sí mismo.

364
00:25:40,284 --> 00:25:44,939
Así que con suerte lo haré
poder hablar
a su cuidador,

365
00:25:45,005 --> 00:25:47,729
y luego veremos
cómo irán las cosas

366
00:25:47,795 --> 00:25:50,623
con el nutricionista y fisioterapeuta.

367
00:25:50,690 --> 00:25:55,000
Pero lo más importante será
con el trabajando con
psicoterapia

368
00:25:55,065 --> 00:25:58,893
para ver si pueden
ayudar a llegar a algunos
de los problemas con él.

369
00:25:59,923 --> 00:26:02,682
Entonces podemos tener
un largo camino por delante con él,

370
00:26:02,749 --> 00:26:06,473
pero con su peso,
él no puede esperar demasiado
para cambiar las cosas

371
00:26:06,539 --> 00:26:09,470
porque su situación
va a empeorar

372
00:26:09,536 --> 00:26:11,467
hasta que llegue
hasta el punto de ruptura,

373
00:26:11,534 --> 00:26:13,155
y ya es demasiado tarde para él.

374
00:26:32,517 --> 00:26:34,448
-Buen día.
-¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

375
00:26:34,515 --> 00:26:36,549
-¿Cómo has estado?
esta mañana?
-Estoy bien.

376
00:26:36,616 --> 00:26:38,030
Tengo comida para ti.

377
00:26:38,098 --> 00:26:38,857
Oh, genial.

378
00:26:38,994 --> 00:26:40,821
Gracias.

379
00:26:40,888 --> 00:26:41,992
De nada.

380
00:26:41,992 --> 00:26:43,819
-¿Es tu nutricionista?
viene hoy?
-Sí.

381
00:26:43,886 --> 00:26:46,128
Está bien, bueno, nos vamos.
La puerta se abrió para ti.

382
00:26:46,194 --> 00:26:47,953
-Bueno.
-Está bien.
Que tenga un buen día.

383
00:27:13,482 --> 00:27:14,620
¡Adelante!

384
00:27:18,271 --> 00:27:19,409
De vuelta aquí.

385
00:27:20,545 --> 00:27:21,890
Ey.

386
00:27:22,337 --> 00:27:23,613
-Hola.
-Hola.

387
00:27:23,681 --> 00:27:24,543
-¿Cómo estás?
-Bien.

388
00:27:24,783 --> 00:27:27,025
-Mi nombre es Peyton.
-Hola. DeShaun.

389
00:27:27,092 --> 00:27:30,574
Soy dietista registrado,
así que aquí para hablar de
nutrición esta mañana.

390
00:27:30,639 --> 00:27:32,191
-Bueno.
-¿Bueno?

391
00:27:32,191 --> 00:27:35,088
Empecemos primero
al conocerte
un poquito, ¿vale?

392
00:27:35,119 --> 00:27:37,464
¿Cuáles son tus objetivos?
saliendo de esto?

393
00:27:37,531 --> 00:27:40,186
Quiero decir, solo quiero
para volver a la normalidad al menos

394
00:27:40,253 --> 00:27:43,081
-donde puedo caminar
sin el andador.
-Sí.

395
00:27:43,146 --> 00:27:46,009
-Hacer cosas que solía hacer.
-Mmm-hmm.

396
00:27:46,076 --> 00:27:50,248
Así que cuéntame un poco
sobre lo que eres normal
cómo se ven los hábitos alimentarios.

397
00:27:50,313 --> 00:27:52,692
-Una pizza, o...
-Está bien.

398
00:27:52,759 --> 00:27:55,690
unos fideos
o algun burrito
o algo así.

399
00:27:55,756 --> 00:27:58,687
Bueno. y que bebidas
tienes
durante todo el día?

400
00:27:58,753 --> 00:27:59,926
-Agua.
-¿Agua?

401
00:27:59,926 --> 00:28:03,546
-Entonces veo que tal vez tienes...
-Sí, tuve eso hoy.

402
00:28:05,644 --> 00:28:06,851
Es gracioso.

403
00:28:06,851 --> 00:28:09,575
-Sí, como,
Normalmente bebo agua.
-Bueno.

404
00:28:09,642 --> 00:28:12,159
Entonces, mirando hacia adelante,
que quieres

405
00:28:12,225 --> 00:28:13,880
mejorar
con tu nutrición?

406
00:28:13,948 --> 00:28:16,776
Prácticamente se vuelve más saludable
para que pueda empezar...

407
00:28:16,842 --> 00:28:19,221
-perder algún tipo de peso.
-Mmm-hmm.

408
00:28:19,288 --> 00:28:21,978
-Para poder moverme mejor.
-Sí.

409
00:28:22,045 --> 00:28:24,562
Entonces, ¿qué voy a hacer?
es que voy a salir,
si te parece bien,

410
00:28:24,629 --> 00:28:27,870
y pasa por tu nevera,
despensa, y luego traeré
algunos de esos artículos de vuelta

411
00:28:27,936 --> 00:28:31,453
y podemos pasar
las etiquetas de información nutricional,
para ver qué podemos evitar,

412
00:28:31,519 --> 00:28:33,347
-y ese tipo de cosas.
¿Cómo suena eso?
-Bueno.

413
00:28:33,414 --> 00:28:34,517
Vale, perfecto.

414
00:28:35,722 --> 00:28:37,033
Bueno.

415
00:28:39,512 --> 00:28:42,167
Alguien de su tamaño
puede luchar con no saber

416
00:28:42,234 --> 00:28:44,752
lo que el necesita
para él específicamente.

417
00:28:44,818 --> 00:28:46,645
Así que no lo espero
saber eso,

418
00:28:46,713 --> 00:28:49,127
pero espero que esto
entonces puede ayudarlo
luego transición

419
00:28:49,194 --> 00:28:51,918
y aprende un poquito más
sobre que
él específicamente necesita.

420
00:28:53,362 --> 00:28:57,018
Bueno. Así que agarré
algunas cosas para nosotros
para echar un vistazo.

421
00:28:57,049 --> 00:29:01,428
-Bueno.
-Entonces dijiste eso.
Tienes estos bastante a menudo

422
00:29:01,493 --> 00:29:03,838
y entonces miremos hacia atrás.

423
00:29:03,905 --> 00:29:07,629
-Así que si miras,
esto es por media pizza.
-Mmm-hmm.

424
00:29:07,695 --> 00:29:09,385
-Y esto es para
toda la pizza.
-Oh.

425
00:29:09,452 --> 00:29:11,004
Así que queremos asegurarnos
en esta línea.

426
00:29:11,071 --> 00:29:13,278
-¿Cuánta grasa total hay?
-Treinta y seis.

427
00:29:13,345 --> 00:29:15,414
Sí. Entonces eso es mucho, ¿eh?

428
00:29:15,481 --> 00:29:19,412
Así que conozco al Dr. Now
te tiene encendido
una dieta baja en calorías también,

429
00:29:19,478 --> 00:29:21,720
así que realmente nos aseguramos
que estamos mirando
las calorias.

430
00:29:21,787 --> 00:29:24,994
Y entonces esas son las cosas
que queremos asegurarnos
estamos atentos.

431
00:29:25,059 --> 00:29:27,680
-Mmm-hmm.
-Y así podemos hacer
esas decisiones inteligentes

432
00:29:27,746 --> 00:29:29,367
sobre si o no
creemos que deberíamos tener esto

433
00:29:29,435 --> 00:29:31,124
o tal vez algo
un poco diferente.

434
00:29:31,191 --> 00:29:32,571
-¿Bueno?
-Mmm-hmm.

435
00:29:32,639 --> 00:29:34,052
Impresionante.

436
00:29:36,256 --> 00:29:38,222
Entonces, si miramos esto,

437
00:29:38,289 --> 00:29:41,220
dice tamaño de la porción
es medio bloque de fideos.

438
00:29:41,287 --> 00:29:44,252
Entonces, ¿normalmente comes?
¿La mitad del paquete de estos?

439
00:29:44,316 --> 00:29:46,040
-No.
-No, nadie lo hace.

440
00:29:46,040 --> 00:29:51,351
Entonces, ya sabes, estamos buscando
en eso. vamos de
190 calorías a 370 calorías,

441
00:29:51,416 --> 00:29:53,795
y otra vez contigo estando encendido
Esa dieta baja en calorías...

442
00:29:53,862 --> 00:29:55,862
-Mmm-hmm.
-...queremos asegurarnos
que no estamos desperdiciando

443
00:29:55,929 --> 00:29:58,584
-todo eso en
algo como esto, ¿vale?
-Mmm-hmm.

444
00:30:02,130 --> 00:30:05,578
Y luego, entonces yogur,
amo a la gente
tomando yogur.

445
00:30:05,643 --> 00:30:07,298
Creo que es genial.

446
00:30:07,298 --> 00:30:10,333
Pero algo que queremos
para asegurarnos de que miramos
con esto está el azúcar agregado.

447
00:30:10,399 --> 00:30:12,951
Y este tiende
para tener un poquito más.

448
00:30:13,017 --> 00:30:14,328
Y eso es solo
otra cosa,

449
00:30:14,499 --> 00:30:17,948
tomando esas decisiones conscientes
para obtener una opción más baja en azúcar

450
00:30:18,013 --> 00:30:20,565
-porque entonces va a ayudar
Estás fuera a largo plazo, ¿vale?
-Bueno.

451
00:30:20,631 --> 00:30:22,666
Por ahora creo que podría
ser mejor simplemente para algo así

452
00:30:22,733 --> 00:30:24,871
-tenerlos fuera de la vista,
Fuera de la mente.
-Mmm.

453
00:30:24,938 --> 00:30:26,524
Entonces tomaré estos
conmigo cuando voy

454
00:30:26,592 --> 00:30:27,937
y entonces no lo haces
tener que preocuparnos por ellos.

455
00:30:27,970 --> 00:30:29,384
-¿Eso suena bien?
-Mmm-hmm.

456
00:30:29,486 --> 00:30:32,935
Mmm, muchas gracias
por invitarme a venir
charlar contigo.

457
00:30:32,999 --> 00:30:36,344
Espero que puedas tomar
parte de esta información
y utilizarlo.

458
00:30:36,410 --> 00:30:37,721
Comuníquese si tiene
cualquier pregunta.

459
00:30:37,789 --> 00:30:39,237
-¿Bueno? Muy bien.
-Bueno.

460
00:30:39,305 --> 00:30:41,132
-Muchas gracias.
-Está bien.
Es un placer conocerte.

461
00:30:41,199 --> 00:30:42,337
Encantado de conocerlo.

462
00:30:43,473 --> 00:30:45,439
-¡Adiós!
-Adiós.

463
00:30:49,951 --> 00:30:52,606
Si quiero mejorar,
Tengo que hacer algo, así que...

464
00:30:52,672 --> 00:30:54,810
No sé si voy a
empezar de inmediato,

465
00:30:54,877 --> 00:30:57,532
pero no, lo soy.

466
00:30:57,599 --> 00:31:00,841
Es solo... lo sé
va a ser difícil.

467
00:31:13,482 --> 00:31:14,654
Ah, entra.

468
00:31:22,370 --> 00:31:24,474
-Hola Shaun. Hola soy Sara.
-Hola.

469
00:31:24,541 --> 00:31:26,299
estoy con el atletico
Fisioterapia.

470
00:31:26,366 --> 00:31:28,573
-Encantado de conocerlo.
-Estoy encantado de conocerte también.

471
00:31:28,639 --> 00:31:30,432
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.

472
00:31:30,432 --> 00:31:34,398
Bien. Vale, bueno, primer paso.
para realmente mejorar
en realidad tiene que hacerlo.

473
00:31:34,463 --> 00:31:36,014
Ojalá tuviera una varita mágica
eso funcionó

474
00:31:36,082 --> 00:31:38,013
-Eso sería...
-Pfft, tú y yo los dos.

475
00:31:38,080 --> 00:31:40,184
todos mis pacientes
tipo de deseo que,

476
00:31:40,251 --> 00:31:42,596
pero traje
algunas bandas conmigo.

477
00:31:42,663 --> 00:31:44,870
Entonces comenzaremos con solo
moverse, hacer algunas cosas
con tu tobillo.

478
00:31:44,936 --> 00:31:47,592
Entonces tus músculos en tu tobillo
tipo de conexión más arriba
en tu pierna,

479
00:31:47,659 --> 00:31:50,486
y esos ayudarán
con tu saldo, ¿vale?

480
00:31:50,552 --> 00:31:53,069
Y lo que quiero que hagas,
Shaun, ¿quiero que empujes?
hacia el suelo.

481
00:31:54,032 --> 00:31:56,791
Bien. Y luego retroceder
hacia ti. Bien.

482
00:31:58,821 --> 00:32:00,269
¿Cómo se siente?
como lo estas haciendo?

483
00:32:00,336 --> 00:32:02,164
Mmmm,
eso está bien.

484
00:32:02,232 --> 00:32:04,370
-¿Tolerable? Bueno. Bien.
-Sí.

485
00:32:04,437 --> 00:32:07,782
Bueno. Está bien. Entonces lo siguiente
que vamos a hacer

486
00:32:07,848 --> 00:32:09,365
es que vamos a algo así
sostenga desde un lado aquí.

487
00:32:09,432 --> 00:32:11,018
quiero que te vuelvas
tus dedos de los pies hacia mí.

488
00:32:11,809 --> 00:32:14,154
Bien, y luego volvemos a entrar.

489
00:32:14,221 --> 00:32:16,462
Perfecto. ¿Cómo es este?
sentir en comparación?

490
00:32:16,529 --> 00:32:18,322
Está bien.
Es mejor.

491
00:32:18,389 --> 00:32:20,769
-¿Más fácil que el otro?
Bueno. Bien.
-Sí.

492
00:32:22,799 --> 00:32:24,765
Perfecto. Bueno.

493
00:32:24,831 --> 00:32:26,141
-¿Realizable?
-Sí.

494
00:32:26,141 --> 00:32:29,106
-Está bien, entonces eso va a
ser tuyo para quedarte aquí. ¿Bueno?
-Bueno.

495
00:32:29,173 --> 00:32:31,242
¿Estarías dispuesto?
para intentar levantarme?

496
00:32:31,309 --> 00:32:34,206
Ahora quieres probarlo
¿Y ves cómo te mueves?

497
00:32:34,272 --> 00:32:36,134
-Necesito el-
-¿Estás dispuesto a eso?
¿El caminante?

498
00:32:36,615 --> 00:32:38,132
-Sí.
-Sí. Bueno.

499
00:32:46,089 --> 00:32:48,055
-Está bien.
-Voy a asegurarme
Estoy arreglado.

500
00:32:48,122 --> 00:32:50,743
-Confórmate... Confórmate con tu
pies antes.
-Sí.

501
00:32:50,809 --> 00:32:52,809
-Bueno.
-Y poniéndose de pie.

502
00:32:53,461 --> 00:32:54,668
Bien.

503
00:32:54,668 --> 00:32:57,495
tal vez tomemos
un par de pasos
hacia la puerta.

504
00:32:57,561 --> 00:32:59,182
-¿Está bien para eso?
-Mmm-hmm.

505
00:33:01,455 --> 00:33:03,420
Sólo tómate tu tiempo,
Shaun, con él.

506
00:33:05,761 --> 00:33:08,209
Creo que Shaun es el más grande.
problema que enfrenta

507
00:33:08,276 --> 00:33:10,794
es solo general
desacondicionamiento.

508
00:33:10,825 --> 00:33:14,791
Mmm, muchas veces,
personas que no estan activas
y moverse con regularidad

509
00:33:14,856 --> 00:33:20,788
tienden a simplemente no tener
la fuerza muscular necesaria
para realizar las actividades diarias.

510
00:33:20,816 --> 00:33:23,264
es un poco
calentito aquí.

511
00:33:23,331 --> 00:33:25,021
Estás trabajando duro.

512
00:33:25,915 --> 00:33:27,605
Entonces eso es lo que hace el ejercicio.

513
00:33:27,672 --> 00:33:29,948
Te hace sudar, Shaun.

514
00:33:30,565 --> 00:33:31,840
Bueno.

515
00:33:31,840 --> 00:33:34,496
Creo que de Shaun,
lo mas grande
él necesita hacer

516
00:33:34,563 --> 00:33:36,976
es solo tener consistencia
con esfuerzo.

517
00:33:37,043 --> 00:33:38,940
Bueno, bien. vamos a algo así
dar la vuelta.

518
00:33:39,007 --> 00:33:40,007
volveremos
hacia la cama.

519
00:33:40,729 --> 00:33:41,695
Bueno.

520
00:33:41,762 --> 00:33:43,003
Entonces mi objetivo para él.

521
00:33:43,003 --> 00:33:45,555
Tratando de levantarme un poco
con más frecuencia y moverse.

522
00:33:45,622 --> 00:33:48,966
y no tiene
ser largas distancias.
Las distancias cortas son suficientes.

523
00:33:49,032 --> 00:33:52,860
Y si Shaun fuera a hacer
sus ejercicios dos
o tres veces al día,

524
00:33:52,925 --> 00:33:56,373
no va a tomar mucho tiempo
para que él vea el cambio
muy rápidamente.

525
00:33:56,439 --> 00:33:58,956
Cuanto más nos movemos,
mejor nos sentiremos.

526
00:33:59,023 --> 00:34:02,644
Um, y entonces es solo
convencernos a nosotros mismos,
nuestros cerebros, nuestros corazones,

527
00:34:02,710 --> 00:34:04,951
todo, para realmente hacerlo.

528
00:34:06,741 --> 00:34:09,982
Bueno. Entonces de nuevo,
no tiene que ser mucho
para empezar.

529
00:34:10,048 --> 00:34:12,738
Si podemos levantarte
y moviendo una pareja
más veces al día

530
00:34:12,803 --> 00:34:14,666
que simplemente ser
en la cama todo el tiempo,

531
00:34:14,734 --> 00:34:17,527
va a construir tu fuerza
mucho más rápido.

532
00:34:17,593 --> 00:34:20,455
¿Bueno? quiero que simplemente
mantenerse al día con los ejercicios

533
00:34:20,521 --> 00:34:24,141
quiero que me contactes
si tienes alguna pregunta
o preocupaciones con cualquier cosa.

534
00:34:24,207 --> 00:34:26,311
Y luego, con suerte, la próxima vez.
te estamos viendo,

535
00:34:26,378 --> 00:34:27,550
te estas sintiendo
mucho mejor.

536
00:34:27,617 --> 00:34:28,927
-Bueno.
-Bueno.

537
00:34:28,927 --> 00:34:30,996
-Ha sido un placer.
Gracias por esto.
-Está bien. Lo ha hecho.

538
00:34:31,063 --> 00:34:33,787
-Gracias por dejarme entrar.
tu hogar. Te lo agradezco.
-De nada.

539
00:34:33,853 --> 00:34:35,647
-Está bien. Adiós.
-Adiós.

540
00:35:21,948 --> 00:35:23,673
-Entonces, Shaun.
-¿Mmm?

541
00:35:23,705 --> 00:35:26,671
Me alegro que te quedes
con tan solo 1.200 calorías.

542
00:35:26,736 --> 00:35:28,495
Ojalá me una a ustedes
muy pronto.

543
00:35:29,355 --> 00:35:32,907
mamá tiene mucho
de otras cuestiones

544
00:35:32,973 --> 00:35:36,663
-Estoy haciendo ejercicio pero mi principal
uno es hacer dieta.
-Sí.

545
00:35:41,689 --> 00:35:45,482
Esta noche mi mamá quería
para tener una pequeña cena agradable.

546
00:35:45,547 --> 00:35:49,547
Así que volví a casa del trabajo
hizo unos espárragos
y pollo.

547
00:35:49,612 --> 00:35:51,267
Cocinar no es tan malo

548
00:35:51,335 --> 00:35:54,646
pero encajándolo en
mi horario
conmigo tratando de trabajar

549
00:35:54,677 --> 00:35:59,332
y sigue el ritmo
con la casa,
es mucho trabajo.

550
00:35:59,395 --> 00:36:00,568
¿Tienes realmente hambre?
para cenar

551
00:36:00,568 --> 00:36:02,050
porque no lo sé
¿Por qué Diamond tarda tanto?

552
00:36:02,118 --> 00:36:05,222
Sí. Ah, ahí está ella.

553
00:36:05,288 --> 00:36:07,943
-Está bien, toma estos.
antes de que caigan.
-Bueno. Entendido.

554
00:36:08,010 --> 00:36:09,044
Gracias.

555
00:36:09,697 --> 00:36:11,939
-Aquí tienes.
-Gracias.

556
00:36:12,006 --> 00:36:15,454
Aquí tienes.

557
00:36:16,105 --> 00:36:18,554
Tienes la cantidad
el de todos los demás.

558
00:36:18,620 --> 00:36:19,654
Sin discutir.

559
00:36:19,654 --> 00:36:23,344
Pasar tiempo de calidad
con DeShaun es increíble

560
00:36:23,409 --> 00:36:25,926
porque él nunca consigue
como la oportunidad de salir

561
00:36:25,993 --> 00:36:29,751
y entonces es como
sentarse a su alrededor
y hacer cosas de familia,

562
00:36:29,817 --> 00:36:32,438
Siento que es bueno para él,
bueno para su alma.

563
00:36:32,504 --> 00:36:34,125
-Muchas gracias
para cenar, hija.
-Gracias.

564
00:36:34,193 --> 00:36:35,813
¿Quieren un poco de agua?

565
00:36:35,880 --> 00:36:37,880
-Sí.
-Sí, quiero uno nuevo.
Porque eso es cálido.

566
00:36:37,947 --> 00:36:41,120
Sí, porque solo lo estaba intentando
para darte un poco de pop, pero...

567
00:36:41,186 --> 00:36:43,427
-El refresco ni siquiera está.
en nuestra nevera.
-No necesitas el pop.

568
00:36:43,494 --> 00:36:45,287
Todavía podemos conseguir el pop.

569
00:36:47,282 --> 00:36:48,834
He estado tratando de ayudar
con la dieta.

570
00:36:48,834 --> 00:36:51,661
Se lo dije a toda la casa,
como, todos necesitamos trabajar
en la dieta.

571
00:36:51,727 --> 00:36:53,417
Ya sabes, no sólo él.

572
00:36:55,138 --> 00:36:58,724
Así que me gustaría hacerlo más fácil
para él, como, todos nosotros
necesidad de reducir.

573
00:36:58,790 --> 00:37:03,204
Como en los dulces,
los refrescos, cualquiera, como,
jugos fuertes,

574
00:37:03,269 --> 00:37:04,993
o algo así.

575
00:37:05,060 --> 00:37:09,198
Entonces... quiero decir, estoy deprimido
hacer dieta con él.
Como, ya sabes.

576
00:37:12,364 --> 00:37:14,984
No me digas que soy el único
uno que va a estar comiendo
los espárragos.

577
00:37:15,051 --> 00:37:17,086
Bueno, no corté
los extremos afuera.
Así que no te comas los extremos.

578
00:37:17,153 --> 00:37:18,877
se supone que
para cortarle los extremos?

579
00:37:23,044 --> 00:37:24,493
No me hagas caso.

580
00:37:24,560 --> 00:37:26,560
Está bien. Tienes que...

581
00:37:26,592 --> 00:37:28,454
Es... quiero decir,
está bien condimentado.

582
00:37:28,522 --> 00:37:30,488
A todos ustedes realmente no les gusta
mis espárragos?

583
00:37:31,036 --> 00:37:32,450
Uh-uh.

584
00:37:32,518 --> 00:37:34,173
Son fibrosos y gomosos.

585
00:37:34,240 --> 00:37:36,482
Esa es una parte
de la dieta, todos ustedes.

586
00:37:36,549 --> 00:37:39,066
Lo entiendo.
Es parte de la dieta.

587
00:37:40,339 --> 00:37:42,649
Me encantan las verduras.
Algunos de ellos.

588
00:37:42,715 --> 00:37:43,784
Toma, llorona.

589
00:37:54,015 --> 00:37:55,946
Esto es tan...

590
00:37:56,393 --> 00:37:57,531
Vas a llorar de nuevo.

591
00:37:57,598 --> 00:38:00,702
la dieta
y las cosas son difíciles para él.

592
00:38:00,768 --> 00:38:03,147
Entrega de comida rápida,
eso es lo que ama,

593
00:38:03,214 --> 00:38:07,835
pero siempre estoy dispuesto a ayudar
si va a hacer algo
mejor para el.

594
00:38:07,899 --> 00:38:12,830
Así que esperemos que no se limite a hacerlo.
darse por vencido y él en realidad
dale una oportunidad.

595
00:38:12,895 --> 00:38:15,136
'Disculpe, mamá.
no se donde
que vino de.

596
00:38:15,202 --> 00:38:16,926
Los espárragos.

597
00:38:16,994 --> 00:38:18,649
-¿Terminaste, mamá?
-Sí, señora.

598
00:38:18,716 --> 00:38:21,510
-Gracias muñeca.
-Esos espárragos estaban buenísimos.

599
00:38:21,542 --> 00:38:22,818
Salsa impresionante.

600
00:38:22,885 --> 00:38:25,333
Ustedes no tienen que mentir
para hacerme sentir mejor.

601
00:38:25,400 --> 00:38:26,917
-No, es...
-Quiero decir...

602
00:38:26,984 --> 00:38:28,915
No, no te voy a mentir.
Eso es desagradable.

603
00:38:30,740 --> 00:38:32,430
fue sazonado
muy bien aunque.

604
00:38:32,497 --> 00:38:34,876
-Gracias, cariño.
-De nada.

605
00:38:35,769 --> 00:38:36,976
Oh, dispara.

606
00:38:47,724 --> 00:38:51,103
Han pasado unas seis semanas
desde que hablé con DeShaun.

607
00:38:51,169 --> 00:38:56,204
y desde entonces he estado
esperando que me conecte
con su enfermera

608
00:38:56,268 --> 00:39:01,061
porque necesito tener
una charla con ella sobre el cambio
lo que ella le está dando de comer.

609
00:39:02,435 --> 00:39:06,090
Pero él no cumplió
al conectarme con ella.

610
00:39:20,108 --> 00:39:21,384
¿Hola?

611
00:39:21,452 --> 00:39:22,727
¿Esa es Lana?

612
00:39:23,484 --> 00:39:25,036
Esta es Lana.

613
00:39:25,103 --> 00:39:27,930
Sí, este es el Dr. Nowzaradan.
¿Cómo está hoy?

614
00:39:27,997 --> 00:39:29,239
estoy bien
y como estas?

615
00:39:29,307 --> 00:39:30,617
Lo estoy haciendo bien.

616
00:39:35,094 --> 00:39:36,680
Sí.

617
00:39:41,398 --> 00:39:45,053
Si, me preparo
y cocinarle comida
cuando estoy allí.

618
00:39:45,119 --> 00:39:48,912
¿Él también confía?
en ti para traerlo
todo para comer?

619
00:39:49,218 --> 00:39:50,562
No.

620
00:39:50,562 --> 00:39:54,631
Su familia le permite
y le dan más comida,

621
00:39:54,696 --> 00:39:57,145
comida que el no
realmente necesito.

622
00:39:57,212 --> 00:39:59,522
Bueno, eso es además de lo que
¿Has preparado para él?

623
00:39:59,588 --> 00:40:03,105
O simplemente cuando no estás ahí
ellos hacen eso?

624
00:40:04,274 --> 00:40:05,929
ellos hacen eso
cuando no estoy allí.

625
00:40:05,996 --> 00:40:09,616
como lo que el quiera
ellos lo hacen, lo hacen

626
00:40:09,682 --> 00:40:13,648
porque el grita
y el grita y su actitud
es escandaloso

627
00:40:13,713 --> 00:40:17,713
y algo incontrolable.
Tiene una actitud terrible.

628
00:40:17,778 --> 00:40:21,088
Entonces, ¿qué hay de ti?
cuando estas tomando
cuidar de él?

629
00:40:21,154 --> 00:40:24,533
Tú también le das lo que quiere.
cuando hace eso?

630
00:40:24,598 --> 00:40:25,598
Correcto.

631
00:40:25,598 --> 00:40:28,460
Está bien. ¿Qué puedes hacer?
cambiar eso?

632
00:40:29,939 --> 00:40:31,525
Um, puedo trabajar en, uh,

633
00:40:31,592 --> 00:40:35,213
diferentes planes diarios, ver si
Puedo quedarme más tiempo.

634
00:40:35,279 --> 00:40:37,969
Um, para controlar más sus comidas.

635
00:40:38,035 --> 00:40:40,552
Lo haría, solo lo intentaré
lo mejor que puedo para hacer mi parte

636
00:40:40,619 --> 00:40:43,309
para apoyar su plan de dieta,

637
00:40:43,375 --> 00:40:45,547
y su consejo médico.

638
00:40:45,614 --> 00:40:46,924
Bueno. Está bien.

639
00:40:50,541 --> 00:40:53,610
le enviamos instrucciones dietéticas,
le enviamos libro,

640
00:40:53,676 --> 00:40:57,090
y todo lo que
el necesitaba hacer

641
00:40:57,156 --> 00:40:58,983
para cambiar su hábito alimentario,

642
00:40:59,050 --> 00:41:00,361
eh, pero, eh,

643
00:41:07,318 --> 00:41:09,077
Um, lo ayudaré.

644
00:41:09,144 --> 00:41:12,144
Intentaré ayudar personalmente
él vuelve a la normalidad,

645
00:41:12,210 --> 00:41:15,072
um, para seguir ese plan de dieta
y ese libro de medicina,

646
00:41:15,139 --> 00:41:18,277
que has enviado
anteriormente, um,

647
00:41:18,343 --> 00:41:20,549
seguiré mencionando
a la familia,

648
00:41:20,616 --> 00:41:23,616
y ver si están dispuestos
dejar de permitirle.

649
00:41:30,503 --> 00:41:31,434
Bien.

650
00:41:32,330 --> 00:41:35,261
Bien, entonces necesitamos
mucha educación

651
00:41:35,327 --> 00:41:37,706
para familia e información
para ellos también.

652
00:41:37,773 --> 00:41:40,256
te mando la dieta
libro para ti,

653
00:41:40,322 --> 00:41:43,322
para que puedas tener dirección
seguir para su comida.

654
00:41:43,353 --> 00:41:46,319
La dieta será
dieta de 1.200 calorías,

655
00:41:46,384 --> 00:41:48,729
sin carbohidratos, alto en proteínas.

656
00:41:48,796 --> 00:41:51,520
-Está bien.
-Y veremos qué
podemos hacer

657
00:41:51,587 --> 00:41:54,312
para conseguir a DeShaun
el canal correcto, ¿vale?

658
00:41:54,343 --> 00:41:56,240
Bueno.
Muchas gracias.

659
00:41:56,307 --> 00:41:59,617
Está bien, bueno, bien.
hablando contigo, y, uh,

660
00:41:59,683 --> 00:42:02,579
ojalá estemos en contacto
contigo en el futuro

661
00:42:02,645 --> 00:42:05,680
para ver qué tan bien los cambios
están trabajando para DeShaun.

662
00:42:05,746 --> 00:42:08,815
-Bueno.
-Y ojalá perder
algo de peso, ¿vale?

663
00:42:08,881 --> 00:42:10,570
Muy bien.
Muchas gracias.

664
00:42:10,638 --> 00:42:13,362
Muy bien, y si necesitas
cualquier cosa, llámame.

665
00:42:13,428 --> 00:42:14,808
Bueno.
Que tengas un buen día.

666
00:42:14,876 --> 00:42:15,910
Tú también.

667
00:42:16,563 --> 00:42:17,874
-Adiós.
-Adiós.

668
00:42:20,422 --> 00:42:23,009
es un poco
un poco como sospechaba.

669
00:42:23,075 --> 00:42:26,592
DeShaun es uno de los que conducen.
fuerza en comer poco saludable,

670
00:42:26,658 --> 00:42:29,899
pero todos a su alrededor,
incluyendo a su enfermera,

671
00:42:29,965 --> 00:42:33,793
está desempeñando su papel en
permitiéndole en el pasado.

672
00:42:33,858 --> 00:42:35,651
Ojalá ellos
no estas haciendo eso

673
00:42:35,718 --> 00:42:38,097
ahora que DeShaun lo está intentando.

674
00:42:38,164 --> 00:42:40,268
Y con suerte,
Yvonne podrá

675
00:42:40,334 --> 00:42:42,955
para ayudarlo a hacerlo
lo que necesita.

676
00:42:43,745 --> 00:42:45,573
Pero creo que es más probable

677
00:42:45,640 --> 00:42:47,571
esto va a ser
una gran pelea con él.

678
00:42:47,638 --> 00:42:50,776
Y que se resista
a los cambios.

679
00:43:12,029 --> 00:43:14,649
Ya es hora de,
uh, ¿llamar al Dr. Ahora?

680
00:43:16,818 --> 00:43:18,852
-¿Eh?
-Supongo.

681
00:43:19,711 --> 00:43:22,435
Bueno, abre la computadora portátil.
para que podamos empezar.

682
00:43:23,880 --> 00:43:26,949
Estoy aquí hoy para
ver como el doctor
la cita va,

683
00:43:27,015 --> 00:43:30,049
y que todo el doctor
quiere que DeShaun haga
para perder peso.

684
00:43:30,769 --> 00:43:33,321
DeShaun ha ganado peso.
Él no tiene...

685
00:43:35,351 --> 00:43:36,800
el no lo ha hecho
hecho cualquier cosa,

686
00:43:36,868 --> 00:43:39,523
pero usa el baño,
comer y acostarse.

687
00:43:40,106 --> 00:43:41,623
Afirma que se sienta más

688
00:43:41,690 --> 00:43:44,725
pero él simplemente se sienta y mora
en sus propias penas.

689
00:43:44,791 --> 00:43:47,687
Y la conclusión es,
ese es el punto en el que estamos ahora.

690
00:43:47,753 --> 00:43:50,029
Despertar un día y encontrar
él en esa habitación, muerto.

691
00:43:55,160 --> 00:43:57,884
-Hola, DeShaun.
-Ey.

692
00:43:58,985 --> 00:44:01,916
- ¿Cómo estás?
-Eh...

693
00:44:01,982 --> 00:44:04,120
Estoy bien.
Podría hacerlo mejor.

694
00:44:04,187 --> 00:44:06,704
-Mi mamá está aquí
también, por cierto.
-Hola, Dr. Ahora.

695
00:44:06,771 --> 00:44:08,771
-Hola,
Willa. ¿Cómo estás?
-Eh...

696
00:44:08,838 --> 00:44:10,183
Estoy bien.

697
00:44:10,215 --> 00:44:12,491
Tratando de conseguir a mi hijo
motivado para venir a verte.

698
00:44:20,929 --> 00:44:24,412
Entonces, DeShaun, ha pasado un tiempo.
desde que hablé contigo.

699
00:44:31,712 --> 00:44:34,161
-Entonces, ¿cuál es el problema?
-No sé.

700
00:44:34,227 --> 00:44:36,159
Le dijiste a PT
dejó de venir.

701
00:44:36,225 --> 00:44:37,846
¿Tienes una razón para eso?

702
00:44:37,913 --> 00:44:39,155
No.

703
00:44:39,533 --> 00:44:41,981
¿No? Bueno. Eh,

704
00:44:46,629 --> 00:44:48,078
Nada.

705
00:45:07,128 --> 00:45:09,955
Te dimos instrucciones
para la dieta y el ejercicio,

706
00:45:10,021 --> 00:45:11,745
y no lo hiciste
sigue la dieta.

707
00:45:11,812 --> 00:45:14,433
-¿Hiciste los ejercicios?
-No.

708
00:45:14,500 --> 00:45:16,327
¿Cuánto puedes hacer en uno?

709
00:45:17,566 --> 00:45:18,842
No sé.

710
00:45:18,910 --> 00:45:20,427
¿Puedes caminar?

711
00:45:21,114 --> 00:45:22,424
No, no lo es, Dr. Now.

712
00:45:22,492 --> 00:45:23,699
DeShaun no
abriendo la boca

713
00:45:23,767 --> 00:45:25,043
a ser sincero contigo.

714
00:45:25,111 --> 00:45:26,800
Y si él no lo hace, lo haré yo.

715
00:45:26,867 --> 00:45:29,729
Él va solo al baño.
y de vuelta a la cama.

716
00:45:30,278 --> 00:45:32,106
Él no camina. Él, él...

717
00:45:32,172 --> 00:45:34,414
Dijo que se ha estado moviendo
sus piernas alrededor de la cama,

718
00:45:34,481 --> 00:45:37,722
pero no estoy aquí
el habitual para ver eso,
entonces no lo sé.

719
00:45:38,442 --> 00:45:39,994
Pero,

720
00:45:40,062 --> 00:45:42,303
Le dije, esto es
la única oportunidad que tienes.

721
00:45:42,369 --> 00:45:46,231
Si no, Dr. Ahora
y ellos no van a
ayudarte más.

722
00:45:46,297 --> 00:45:48,608
Si quieres cambiar,
tienes que hacer el cambio.

723
00:45:48,675 --> 00:45:52,571
Entonces, he hecho todo
puedo hacer de mi lado
para motivarlo.

724
00:45:52,636 --> 00:45:53,981
no se que
más necesita.

725
00:45:54,531 --> 00:45:56,393
¿Qué más quiere?

726
00:45:57,355 --> 00:45:58,286
Pero...

727
00:45:59,974 --> 00:46:01,905
...No lo sé, quiero decir,
en este punto...

728
00:46:03,419 --> 00:46:06,075
... él tiene que quererlo,
y no creo que lo haga.

729
00:46:06,106 --> 00:46:08,278
Él sigue diciéndome que sí.

730
00:46:08,345 --> 00:46:10,070
No me importa.
-Pero si no lo haces--

731
00:46:10,102 --> 00:46:11,481
tendrás que esperar
en el papeleo--

732
00:46:11,549 --> 00:46:13,239
¡A hacer ejercicio!

733
00:46:13,823 --> 00:46:15,478
Está bien, ya terminé con esto.

734
00:46:15,545 --> 00:46:18,063
morir,
todo lo que me importa. No me importa.

735
00:46:18,095 --> 00:46:21,198
-Porque hablé por ti,
tienes una actitud?
-No.

736
00:46:22,057 --> 00:46:24,884
DeShaun, tú,
entonces no quieres esto?

737
00:46:24,950 --> 00:46:26,778
No. No quiero nada.

738
00:46:26,846 --> 00:46:29,570
-Bueno, vas a
morir aquí.

739
00:46:33,321 --> 00:46:35,632
-Tienes mucho sentido.
-No me importa.

740
00:46:39,316 --> 00:46:42,558
No, no lo hago.
¡No, no lo hago!

741
00:46:42,624 --> 00:46:45,106
yo apenas
comer, yo no
ya no me importa.

742
00:46:49,582 --> 00:46:50,927
Todos dicen que estoy sentado aquí.

743
00:46:50,995 --> 00:46:52,961
comer, hacer de todo
el quiero.

744
00:46:53,027 --> 00:46:53,992
No, no lo hago.

745
00:46:53,992 --> 00:46:56,716
Sí, tal vez una vez
o dos veces al mes,

746
00:46:56,782 --> 00:46:58,748
cuando consigo mi comida
sellos, sí.

747
00:46:58,815 --> 00:47:01,159
Lo haré, porque es
mis cupones de alimentos.

748
00:47:01,882 --> 00:47:03,951
Aparte de eso,
No como.

749
00:47:12,181 --> 00:47:13,422
Nada.

750
00:47:13,422 --> 00:47:16,629
No espero que nadie haga
cualquier cosa para mi,.

751
00:47:21,173 --> 00:47:22,897
eso es un pobre
excusa para una vida.

752
00:47:22,965 --> 00:47:24,068
-No me importa.
-He terminado.

753
00:47:26,961 --> 00:47:28,237
¿Quién, yo?

754
00:47:28,305 --> 00:47:29,615
-Sí.
-Bueno.

755
00:47:29,682 --> 00:47:31,268
Estoy aquí, todavía.

756
00:47:31,336 --> 00:47:32,647
Vale, bueno, ya sabes,

757
00:47:32,783 --> 00:47:38,162
¿Cómo llegamos?
todo esto incomodo
situación para él?

758
00:47:38,226 --> 00:47:39,985
el no esta haciendo
nada ni a sí mismo.

759
00:47:41,568 --> 00:47:42,913
Entonces,

760
00:47:42,981 --> 00:47:45,049
No lo sé. En este punto,

761
00:47:45,114 --> 00:47:46,632
es "No me importa".
Siempre es "no me importa".

762
00:47:46,632 --> 00:47:48,390
-Es "lo que sea".
-Porque
todo lo que sale

763
00:47:48,458 --> 00:47:50,596
de todos
boca me está culpando,
¡como si no lo estuviera intentando!

764
00:47:50,663 --> 00:47:52,284
DeShaun, te tienes a ti mismo
en esta situación!

765
00:47:52,350 --> 00:47:53,936
¡No me importa!

766
00:47:53,936 --> 00:47:57,212
Y luego
todos están tratando de ofrecer
vosotros la ayuda que puedan!

767
00:47:57,275 --> 00:47:59,827
todo el mundo
dándome opiniones
y maldiciéndome.

768
00:47:59,827 --> 00:48:02,689
-Eso no ayuda.
-Te maldeciré, ahora que
¡Me estás cabreando!

769
00:48:02,755 --> 00:48:04,444
Bueno,
Todo el mundo me está cabreando.

770
00:48:07,130 --> 00:48:09,578
mantener
contándome acerca de
él no lo haré.

771
00:48:10,195 --> 00:48:11,229
no doy un

772
00:48:11,229 --> 00:48:13,057
Bueno, lo sé claramente
¡No estás haciendo ejercicio!

773
00:48:13,124 --> 00:48:15,779
Bueno, como dije,
Ya no me importa.

774
00:48:15,846 --> 00:48:17,570
No me importa si no lo estás
comer todos los días con regularidad.

775
00:48:17,637 --> 00:48:19,085
¡Tú tampoco estás haciendo ejercicio!

776
00:48:19,808 --> 00:48:21,152
Lo siento.

777
00:48:27,490 --> 00:48:28,870
Lo tienes todo gratis.

778
00:48:28,938 --> 00:48:31,248
Así que dime qué
lo haces por ti mismo.

779
00:48:31,313 --> 00:48:32,796
.

780
00:48:32,796 --> 00:48:35,037
tu quieres
vivir el resto de tu vida
en esa habitación?

781
00:48:35,104 --> 00:48:37,449
-Y no poder--
-¿Dónde más?
¿Me voy?

782
00:48:37,516 --> 00:48:38,757
no tengo ninguna parte
más para ir.

783
00:48:38,824 --> 00:48:40,652
-Entonces--
-Estoy hablando con el Dr. Ahora.

784
00:48:40,719 --> 00:48:43,339
-preferiría no
escuchar tu voz.
-Bueno, estoy hablando con él.

785
00:48:43,406 --> 00:48:45,130
Bueno, tuviste
¡Tu hora de hablar con él!

786
00:48:45,197 --> 00:48:46,922
-¡Y lo arruinaste!
-Ah bueno.

787
00:48:51,089 --> 00:48:54,020
Bueno, te lo agradezco
estás tratando de ayudarme.

788
00:48:54,086 --> 00:48:58,327
Y el no
realmente aprecio lo que
lo haces por él.

789
00:49:02,285 --> 00:49:04,147
Nunca me rendiría con él.

790
00:49:04,214 --> 00:49:05,283
Pero...

791
00:49:06,901 --> 00:49:08,073
...en algún momento,

792
00:49:08,073 --> 00:49:10,901
-es hora de crecer
el arriba.
-Mmm.

793
00:49:10,966 --> 00:49:12,311
Y si quieres
hazlo, tienes que hacerlo.

794
00:49:12,379 --> 00:49:14,897
Si no, nadie
te voy a hacer.

795
00:49:14,962 --> 00:49:17,376
Nadie va a tomar tu mano
y guiarte a través de él.

796
00:49:17,443 --> 00:49:18,892
tu eres
exactamente correcto.

797
00:49:18,923 --> 00:49:20,164
Lo haces muy cómodo,

798
00:49:20,164 --> 00:49:23,164
y luego él no va a
estar motivado para hacer cualquier cosa,

799
00:49:24,058 --> 00:49:26,575
Y eso es un importante
problema con él.

800
00:49:26,641 --> 00:49:30,020
Estoy frustrado ahora mismo
porque quiero que él vea,

801
00:49:30,086 --> 00:49:32,155
Quiero verlo mejor
y él simplemente se está rindiendo.

802
00:49:33,221 --> 00:49:36,049
Simplemente se está rindiendo.
Y eso no me gusta.

803
00:49:52,445 --> 00:49:53,996
Así es como
Lo eres, DeShaun.

804
00:49:54,064 --> 00:49:57,582
Willa, lo que DeShaun necesita
es hablar con psicoterapia.

805
00:49:57,647 --> 00:50:01,371
Entonces lo configuraré,
y dale uno mas
oportunidad de hacer eso.

806
00:50:01,437 --> 00:50:04,161
Y luego, él necesita
hacer ejercicio todos los días,

807
00:50:04,227 --> 00:50:06,054
para mejorar su movilidad,

808
00:50:20,935 --> 00:50:22,107
Está bien.

809
00:50:40,676 --> 00:50:44,917
Está bien, veré qué
Puedo hacerlo por mi parte.

810
00:50:44,982 --> 00:50:47,878
-Si puedo ayudarte,
déjamelo saber, ¿vale?
-Bueno.

811
00:50:47,944 --> 00:50:49,634
Muchas gracias, Dr. Now.

812
00:50:49,701 --> 00:50:52,322
-Está bien, cuídense todos.
-Tú también.

813
00:50:52,389 --> 00:50:54,216
-Adiós.
-Adiós.

814
00:50:59,279 --> 00:51:00,728
eres tu
dispuesto a hablar?

815
00:51:00,795 --> 00:51:02,967
Bueno.

816
00:51:03,034 --> 00:51:04,517
no queria hablar
para ti de todos modos.

817
00:51:04,583 --> 00:51:05,858
No ahora mismo.

818
00:51:05,858 --> 00:51:08,203
-Te amo.
Que tengas un buen día.

819
00:51:15,539 --> 00:51:16,781
Es doloroso.

820
00:51:17,779 --> 00:51:19,192
Es triste.

821
00:51:20,673 --> 00:51:22,156
Y...

822
00:51:23,049 --> 00:51:24,670
...en este punto,
no se que mas

823
00:51:24,738 --> 00:51:26,773
cualquiera puede hacer por DeShaun.

824
00:51:26,839 --> 00:51:29,184
Porque ni siquiera quiere
hacer cualquier cosa por sí mismo.

825
00:51:30,043 --> 00:51:31,836
Para que él no quiera ni siquiera...

826
00:51:33,351 --> 00:51:35,178
...obtenga la ayuda que necesita.

827
00:51:36,417 --> 00:51:39,072
Literalmente me está matando.
mental y físicamente.

828
00:51:40,240 --> 00:51:42,654
Yo, pero en este punto,
no se que
más para decírselo.

829
00:51:43,444 --> 00:51:45,168
No sé
¿Qué más puedo hacer?

830
00:51:45,236 --> 00:51:46,754
para motivarlo
para conseguir la ayuda.

831
00:52:00,980 --> 00:52:02,739
Hola, Iesh?

832
00:52:04,872 --> 00:52:06,907
¿Qué pasa, locos de pavo?

833
00:52:06,974 --> 00:52:09,664
Solo viendo si tu
puede agarrar la computadora portátil

834
00:52:09,731 --> 00:52:11,455
para que pueda conseguir
¿Listo para la terapia?

835
00:52:11,522 --> 00:52:13,315
-Sí, amigo. Te entendí.
-Está bien.

836
00:52:27,541 --> 00:52:28,438
Eso es mejor.

837
00:52:28,609 --> 00:52:31,230
Uh-oh...

838
00:52:31,297 --> 00:52:33,642
Está bien, bueno, no quiero
habla con tu terapeuta.

839
00:52:33,708 --> 00:52:35,018
Apenas quiero hablar contigo

840
00:52:35,086 --> 00:52:36,258
así que me voy a distanciar.

841
00:52:36,326 --> 00:52:38,016
-Bueno.
-Está bien.

842
00:52:42,596 --> 00:52:44,872
-Hola, DeShaun.
-Hola.

843
00:52:44,939 --> 00:52:47,629
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.

844
00:52:47,695 --> 00:52:49,108
-¿Estás bien?
-Sí.

845
00:52:49,176 --> 00:52:52,142
Ya veo, me alegro de que estemos
capaz de conectarse.

846
00:52:52,208 --> 00:52:54,622
¿Estás en Nebraska ahora?

847
00:52:54,689 --> 00:52:56,413
Estoy en Omaha, Nebraska, sí.

848
00:52:56,480 --> 00:52:58,342
¿Omaha, Nebraska?
¿Ahí es donde creciste?

849
00:52:58,410 --> 00:53:00,272
Sí. Nacido y criado.

850
00:53:00,339 --> 00:53:02,615
Bueno. quien estaba en
tu familia, creciendo?

851
00:53:02,682 --> 00:53:05,371
Eh, mi mamá y mis hermanos.

852
00:53:05,436 --> 00:53:06,367
Eso es todo.

853
00:53:06,367 --> 00:53:08,746
Bueno. ¿Dónde estaba?
¿dónde está tu papá?

854
00:53:09,364 --> 00:53:10,881
Eh, en la cárcel.

855
00:53:10,949 --> 00:53:13,949
¿En la cárcel? ¿Estaba en la cárcel?
de cuando eras,

856
00:53:14,014 --> 00:53:15,049
eh, ¿un pequeño?

857
00:53:15,049 --> 00:53:19,738
Desde las cinco hasta, como,
Eh, hace cuatro años.

858
00:53:19,803 --> 00:53:22,907
Santa vaca. Entonces él estaba en la cárcel.
durante la mayor parte de tu infancia,

859
00:53:22,973 --> 00:53:25,663
e incluso la mayoría
de su temprana edad adulta.

860
00:53:25,694 --> 00:53:27,211
Sí, durante 20 años.

861
00:53:27,279 --> 00:53:29,486
tuviste
una relación con él,

862
00:53:29,553 --> 00:53:31,553
¿Mientras estaba en la cárcel?
¿Fuiste de visita?

863
00:53:31,620 --> 00:53:33,792
Uh, no, no mientras
estaba en la cárcel.

864
00:53:34,341 --> 00:53:35,962
Bueno. ¿Entonces tuviste un padrastro?

865
00:53:36,030 --> 00:53:37,582
No, no.

866
00:53:37,649 --> 00:53:39,959
No reclamé a nadie
como mi padrastro.

867
00:53:40,026 --> 00:53:41,405
¿Estás diciendo,
¿Tiene significado?

868
00:53:41,472 --> 00:53:42,507
¿Que no lo reclamas?

869
00:53:42,507 --> 00:53:44,851
-Había un chico por aquí--
-No.

870
00:53:44,917 --> 00:53:48,331
Es sólo que realmente no lo hice.
llevarte bien con él,

871
00:53:48,397 --> 00:53:51,707
y mi mamá y el
No estuvieron juntos tanto tiempo.

872
00:53:51,773 --> 00:53:54,153
¿Qué es eso?
¿de qué se trata eso?

873
00:53:55,115 --> 00:53:57,943
Porque él solía hacerlo,
um, abusar de mi mamá.

874
00:53:58,009 --> 00:54:00,871
Eso debe haber sido difícil,
para ver a tu mamá conseguir, um,

875
00:54:00,938 --> 00:54:02,007
empujado así.

876
00:54:02,075 --> 00:54:03,799
Fue.

877
00:54:03,866 --> 00:54:06,038
si,
Estoy escuchando un patrón, que,

878
00:54:06,105 --> 00:54:08,898
los padres en tu vida,
los hombres en tu vida,

879
00:54:08,964 --> 00:54:10,792
no muy confiable.

880
00:54:10,859 --> 00:54:11,790
No.

881
00:54:12,030 --> 00:54:13,685
esa era la casa
¿En qué creciste?

882
00:54:13,753 --> 00:54:15,443
¿Cómo eras cuando eras niño?

883
00:54:15,510 --> 00:54:19,062
Yo era una persona tranquila.
La gente solía molestarme.

884
00:54:19,128 --> 00:54:21,611
Y yo solía explotar
y atacar a la gente,

885
00:54:21,676 --> 00:54:25,435
y meterse en peleas,
o salir de la escuela.

886
00:54:25,501 --> 00:54:27,777
¿Para qué? ¿Qué hizo?
¿Te intimidan?

887
00:54:27,843 --> 00:54:29,015
-Mi peso.
-¿Estabas tú?
tan grande como un niño?

888
00:54:29,015 --> 00:54:31,602
-Sí.
-¿Tú
alguna vez te concentras

889
00:54:31,633 --> 00:54:32,736
en la parte escolar de la escuela?

890
00:54:32,804 --> 00:54:34,425
¿Algún aprendizaje en marcha?

891
00:54:34,493 --> 00:54:37,390
Clases que sentí
los profesores en realidad
se preocupaba por nosotros,

892
00:54:37,456 --> 00:54:39,214
y de hecho nos ayudó a entrar.

893
00:54:39,797 --> 00:54:41,004
Está bien.

894
00:54:41,004 --> 00:54:44,522
¿Cómo pudiste
decir cuando un maestro
¿te preocupaste?

895
00:54:44,587 --> 00:54:46,759
Porque se sentarían
allí y en realidad,

896
00:54:46,826 --> 00:54:50,067
para nosotros, explíquenos cómo
para hacerlo y ayudarte.

897
00:54:50,133 --> 00:54:51,857
Sí, me pregunto
que en general,

898
00:54:51,925 --> 00:54:53,374
sabes como la gente
preocuparme por ti.

899
00:54:53,441 --> 00:54:55,579
Porque cuando llegamos por primera vez
comenzó a hablar,

900
00:54:55,611 --> 00:54:57,335
Parecías un poco sospechoso.

901
00:54:57,403 --> 00:54:59,403
-Y--
-No, yo solo,

902
00:54:59,470 --> 00:55:02,849
-Simplemente no--
-Y ahora tú
Parece un poco menos sospechoso.

903
00:55:02,914 --> 00:55:04,742
Sí, simplemente no lo soy
una persona abierta.

904
00:55:04,810 --> 00:55:07,500
Yo no, soy un tranquilo.
persona, entonces.

905
00:55:07,566 --> 00:55:11,497
Mmmm. Y escuché que eres
un poco atrapado en casa ahora.

906
00:55:11,563 --> 00:55:13,838
Sí, realmente no
como ir a cualquier parte

907
00:55:13,904 --> 00:55:15,835
De todos modos, entonces, no lo sé.

908
00:55:15,903 --> 00:55:20,283
Es solo que estoy acostumbrado
a estar en casa, como...

909
00:55:20,347 --> 00:55:21,760
Sí, me pregunto qué significa eso.

910
00:55:21,828 --> 00:55:24,242
que ni siquiera
quiero salir.

911
00:55:24,309 --> 00:55:26,895
-Sí, me pregunto--
-Me siento seguro en casa
bastante.

912
00:55:26,961 --> 00:55:29,203
Me siento seguro aquí.

913
00:55:29,959 --> 00:55:31,339
¿A salvo de qué?

914
00:55:31,406 --> 00:55:32,992
Eh...

915
00:55:33,921 --> 00:55:35,300
Sociedad.

916
00:55:36,298 --> 00:55:39,264
Yo también tengo trastorno de estrés postraumático, así que...

917
00:55:40,122 --> 00:55:42,673
-Trastorno de estrés postraumático de...
-Recibir un disparo.

918
00:55:43,912 --> 00:55:45,464
¿Cómo te dispararon?

919
00:55:46,289 --> 00:55:49,531
Uh, solo estábamos pateándolo,

920
00:55:49,596 --> 00:55:52,665
en la casa,
yo y mi mamá,
un par de amigos.

921
00:55:52,731 --> 00:55:55,076
Y alguien simplemente
tiroteado en nuestra casa.

922
00:55:55,143 --> 00:55:58,178
¿Estaban intentando dispararte?
¿O fue algo aleatorio?

923
00:55:58,244 --> 00:56:00,933
No se sabe.
fue un duro
barrio, entonces.

924
00:56:00,999 --> 00:56:03,654
-¿Dónde te dispararon?
-Mis manos.

925
00:56:03,719 --> 00:56:05,237
¿Es eso
¿Qué estoy viendo?

926
00:56:05,237 --> 00:56:08,616
-Hay como,
cicatrices en tus manos?
-Sí, eso, y aquí mismo.

927
00:56:08,682 --> 00:56:11,165
DeShaun, es una especie de
interesante eso,

928
00:56:11,232 --> 00:56:14,645
el lugar que piensas
es seguro, tu hogar,

929
00:56:14,711 --> 00:56:16,505
Es exactamente donde te dispararon.

930
00:56:16,537 --> 00:56:18,123
Sí.

931
00:56:18,191 --> 00:56:20,019
Ya sabes,
cuando pensamos en--

932
00:56:20,086 --> 00:56:23,189
Es por eso que solo estoy
Me alegro de habernos mudado
ese barrio.

933
00:56:23,253 --> 00:56:25,012
Estás en un
barrio tranquilo.

934
00:56:25,012 --> 00:56:27,391
-Mm-hmm.
-Todavía me preocupa que estés
Aunque atrapado en la casa.

935
00:56:27,458 --> 00:56:29,768
Quiero decir, no lo sé.

936
00:56:29,835 --> 00:56:32,594
no hay nada
realmente ahí fuera para mí
hacer, de verdad.

937
00:56:32,660 --> 00:56:35,143
Bueno, lo hay, pero nada.
que me interesa--

938
00:56:35,210 --> 00:56:37,382
¿Alguna vez tuviste
¿Un trabajo, DeShaun?

939
00:56:38,000 --> 00:56:39,103
No.

940
00:56:39,171 --> 00:56:41,240
-¿No?
-Mm-mm.

941
00:56:41,307 --> 00:56:44,790
Siento, DeShaun, como si fueras,
Te estamos desperdiciando, ¿sabes?

942
00:56:44,856 --> 00:56:46,477
Podrías ser de más utilidad.

943
00:56:46,544 --> 00:56:49,303
de lo que estás sentado
casa sin hacer nada.

944
00:56:49,369 --> 00:56:52,300
Sí, sólo tengo que serlo
interesado en algo

945
00:56:52,366 --> 00:56:53,952
o motivado para hacerlo.

946
00:56:54,020 --> 00:56:55,365
¿Qué querrías hacer?

947
00:56:55,433 --> 00:56:57,019
si pudieras salir
de la casa más?

948
00:56:57,086 --> 00:57:00,466
Quiero decir, no estoy interesado
en cosas hoy en día,

949
00:57:00,531 --> 00:57:03,014
es como si lo hiciera
la mayoría de las cosas

950
00:57:03,081 --> 00:57:05,909
cuando era más joven,
así que para mí son viejas noticias.

951
00:57:05,975 --> 00:57:08,285
-Entonces--
-¿Qué haces?
con tu tiempo?

952
00:57:08,903 --> 00:57:11,558
O mira televisión
o jugar mi juego.

953
00:57:12,348 --> 00:57:15,210
Bueno. ¿Puedes caminar bien?

954
00:57:15,277 --> 00:57:17,967
No precisamente.
Debo usar un andador.

955
00:57:18,033 --> 00:57:21,274
Bueno. ¿Es eso desmoralizante?
cuando intentas salir,

956
00:57:21,340 --> 00:57:24,650
que tienes que usar un andador
para ir a donde vas?

957
00:57:25,474 --> 00:57:27,060
Sí.

958
00:57:27,128 --> 00:57:30,197
¿No vas ni siquiera afuera?
¿Tu habitación, DeShaun?

959
00:57:30,263 --> 00:57:31,367
No.

960
00:57:31,435 --> 00:57:34,331
-¿Solo te quedas en tu habitación?
-Mm-hmm.

961
00:57:34,397 --> 00:57:37,500
-Pero te comes todo tu
¿Comidas en esa habitación?
-Sí.

962
00:57:37,566 --> 00:57:38,601
Juegas tus videojuegos,

963
00:57:38,772 --> 00:57:40,117
y tu cuidas tu
¿Películas en esa habitación?

964
00:57:40,185 --> 00:57:41,047
Mmmm.

965
00:57:41,976 --> 00:57:44,528
Guau. eso es como
estar en la cárcel.

966
00:57:45,422 --> 00:57:46,939
Oye, es una buena celda.

967
00:57:47,868 --> 00:57:50,592
Vaya, eso es bastante restringido.

968
00:57:50,659 --> 00:57:53,693
Um, ¿qué hace tu familia?
qué decir sobre esto, DeShaun?

969
00:57:53,759 --> 00:57:56,242
Quiero decir, quieren
que saliera, pero...

970
00:57:58,100 --> 00:58:00,342
...no hay nada, como,
No tengo nada que hacer.

971
00:58:00,409 --> 00:58:01,512
Como, bueno, hay,

972
00:58:01,580 --> 00:58:03,511
pero no hay nada
Estoy interesado.

973
00:58:04,301 --> 00:58:05,405
¿Sabes qué, DeShaun?

974
00:58:05,576 --> 00:58:07,714
Yo no te creo
cuando dices eso.

975
00:58:07,780 --> 00:58:08,918
No lo hay.

976
00:58:08,918 --> 00:58:11,780
Suena
como una excusa para mí.

977
00:58:11,847 --> 00:58:13,709
Entonces, ¿qué te hace decir

978
00:58:13,776 --> 00:58:15,328
que no lo eres
¿Interesado en ello?

979
00:58:15,395 --> 00:58:17,222
Porque realmente no lo soy.

980
00:58:18,082 --> 00:58:19,806
¿Cuál es el miedo?

981
00:58:19,873 --> 00:58:21,080
Siento que tu,

982
00:58:21,286 --> 00:58:23,458
hay algo tropezando
estás dispuesto a irte.

983
00:58:23,525 --> 00:58:24,594
¿Cuál es el miedo?

984
00:58:24,662 --> 00:58:26,318
No tengo miedo de irme.

985
00:58:26,385 --> 00:58:29,074
Bueno. ¿Cuándo fue la última vez?
¿Saliste de tu habitación?

986
00:58:29,761 --> 00:58:30,864
Como...

987
00:58:31,691 --> 00:58:33,277
...hace seis, siete meses.

988
00:58:33,344 --> 00:58:35,551
No puedo imaginar lo que
es como estar estancado

989
00:58:35,618 --> 00:58:37,859
durante siete meses
en la misma habitación.

990
00:58:38,684 --> 00:58:40,580
Quiero decir, estoy bien con esto.

991
00:58:41,372 --> 00:58:43,440
Me siento cómodo, así que...

992
00:58:43,507 --> 00:58:46,645
DeShaun, no lo soy
decir esto para ser malo,

993
00:58:46,711 --> 00:58:49,298
pero tienes
una vida realmente pequeña.

994
00:58:49,365 --> 00:58:51,675
Pero hay un mundo real.

995
00:58:51,742 --> 00:58:53,535
Diablos, justo en
tu sala de estar,

996
00:58:53,601 --> 00:58:54,739
hay un mundo, ¿verdad?

997
00:58:54,739 --> 00:58:57,049
Quiero decir, es lo mismo
no hay nada ahí fuera,

998
00:58:57,116 --> 00:58:59,289
son simplemente las mismas personas.

999
00:58:59,356 --> 00:59:01,356
lo se,
pero que pasaria

1000
00:59:01,422 --> 00:59:03,250
si pisaste
fuera de tu puerta?

1001
00:59:03,317 --> 00:59:04,800
¿Qué hay en el porche delantero?

1002
00:59:05,694 --> 00:59:06,763
No sé.

1003
00:59:06,831 --> 00:59:08,969
¿Qué tan difícil es ponerse de pie?

1004
00:59:09,036 --> 00:59:11,105
y simplemente caminar
a la sala de estar

1005
00:59:11,172 --> 00:59:12,276
y volver a tu cama?

1006
00:59:12,344 --> 00:59:14,171
Es un poco difícil.

1007
00:59:14,239 --> 00:59:16,239
-Yo uso un andador.
-Bueno.

1008
00:59:16,306 --> 00:59:18,444
Y entonces, estos, DeShaun,

1009
00:59:18,511 --> 00:59:21,339
si hubiera un incendio
en tu apartamento,

1010
00:59:21,404 --> 00:59:23,818
-¿Podrías salir?
-Sí.

1011
00:59:24,333 --> 00:59:25,505
Bueno.

1012
00:59:25,505 --> 00:59:28,746
Ya sabes, hay un incendio
en tu vida.

1013
00:59:28,812 --> 00:59:30,640
Como, yo un poco
quiero que pienses

1014
00:59:30,707 --> 00:59:32,707
que hay un incendio
en tu vida ahora mismo,

1015
00:59:32,774 --> 00:59:35,015
eso requiere que te levantes
y moverse.

1016
00:59:35,082 --> 00:59:39,082
Porque me preocupa eso
si nos quedamos en esa cama,
vas a,

1017
00:59:39,147 --> 00:59:42,975
ahí es donde está tu vida
va a terminar, está en esa cama.

1018
00:59:43,041 --> 00:59:45,489
Y ya sabes,
puedo darte un monton
de tarea.

1019
00:59:45,556 --> 00:59:48,246
Pero no sé que soy
seguro de que lo harás.

1020
00:59:48,312 --> 00:59:50,380
DeShaun, incluso si diera
tu la tarea

1021
00:59:50,447 --> 00:59:53,034
levantarse y caminar
al salón,

1022
00:59:53,101 --> 00:59:54,239
¿podrías hacer eso?

1023
00:59:55,064 --> 00:59:56,133
Sí.

1024
00:59:56,856 --> 00:59:57,925
¿Tú podrías?

1025
00:59:58,371 --> 00:59:59,475
Sí.

1026
01:00:00,370 --> 01:00:01,922
¿Podrías hacer eso una vez al día?

1027
01:00:02,850 --> 01:00:04,299
Si quisiera.

1028
01:00:04,366 --> 01:00:07,366
¿Puedo conseguir que te comprometas a sentarte?
abajo en la sala de estar,

1029
01:00:07,432 --> 01:00:09,019
¿Por un poquito cada día?

1030
01:00:09,087 --> 01:00:10,362
Sí, no me importaría.

1031
01:00:10,430 --> 01:00:12,017
¿No te importaría?
-No.

1032
01:00:12,084 --> 01:00:14,291
-Bueno.
-Eso no es un problema para mí.

1033
01:00:14,357 --> 01:00:16,047
Y si ellos, ¿lo harías?
sentarse en el patio?

1034
01:00:16,115 --> 01:00:17,425
Eso depende.

1035
01:00:18,182 --> 01:00:19,975
-Si hace calor--
-¿De qué depende?

1036
01:00:20,042 --> 01:00:22,111
-El clima.
-¿El clima?

1037
01:00:22,178 --> 01:00:25,557
DeShaun, tienes esto
oportunidad ahora mismo,

1038
01:00:25,623 --> 01:00:27,106
para cambiar tu peso,

1039
01:00:27,174 --> 01:00:29,209
pero aún más
que tu peso,

1040
01:00:29,276 --> 01:00:30,931
te quiero
para cambiar tu vida.

1041
01:00:30,998 --> 01:00:34,101
Necesitamos conseguirte
en modo acción,

1042
01:00:34,168 --> 01:00:35,651
y creo que son
iremos juntos.

1043
01:00:35,718 --> 01:00:38,925
No creo que puedas tener
uno sin el otro.

1044
01:00:38,991 --> 01:00:42,163
Pero, pero creo que te estás muriendo,
donde estás.

1045
01:00:42,229 --> 01:00:45,160
Creo que esto es,
la habitación en la que estás,

1046
01:00:45,227 --> 01:00:47,434
Va a ser tu fin,
si no sales de ella.

1047
01:00:48,259 --> 01:00:49,465
Eh...

1048
01:00:49,533 --> 01:00:51,085
Y este es el momento.

1049
01:00:51,153 --> 01:00:53,257
Mañana no.
No dentro de seis meses.

1050
01:00:53,289 --> 01:00:56,703
Esta noche es donde pienso
necesitamos cambiar de opinión

1051
01:00:56,769 --> 01:00:58,631
y conseguir que te comprometas a...

1052
01:00:58,696 --> 01:01:01,351
para esforzarse
un poquito.

1053
01:01:01,351 --> 01:01:06,075
Lo primero que necesito que hagas
es-- es levantarse y-- y estar
Ponte de pie y camina.

1054
01:01:06,932 --> 01:01:09,449
Lo segundo que necesito
lo que debes hacer es... es

1055
01:01:09,515 --> 01:01:12,653
intenta planificar algunas comidas
con los miembros de tu familia.

1056
01:01:12,720 --> 01:01:17,444
es realmente saludable
sentarse y disfrutar de una comida
con otras personas.

1057
01:01:17,508 --> 01:01:20,577
Y el tercer objetivo es
para salir de casa.

1058
01:01:20,644 --> 01:01:24,058
¿Puedo conseguir que te comprometas?
incluso salir
en ese patio?

1059
01:01:24,124 --> 01:01:27,538
Sólo... Sólo para, um,
siente el aire exterior?

1060
01:01:28,086 --> 01:01:29,430
Mira un árbol,

1061
01:01:29,498 --> 01:01:30,395
escuchar un pájaro.

1062
01:01:32,082 --> 01:01:33,392
Claro, ¿por qué no?

1063
01:01:33,392 --> 01:01:35,013
Te deseo--
Quiero que pruebes eso.

1064
01:01:35,080 --> 01:01:38,218
Mira... mira cómo se siente el "sí".
comparado con "no".

1065
01:01:38,248 --> 01:01:39,593
"Sí" podría sentirse mejor.

1066
01:01:39,593 --> 01:01:43,041
Es-- Puede que se sienta mejor decir
"sí" a las cosas que "no".

1067
01:01:43,107 --> 01:01:44,383
¿Crees que puedes hacer esto?

1068
01:01:44,692 --> 01:01:45,865
Puedo.

1069
01:01:46,002 --> 01:01:49,036
Vale, eso está bastante bien.
Eso es bastante bueno.

1070
01:01:49,102 --> 01:01:52,137
Yo... veo la incomodidad, hombre,
pero te lo digo,

1071
01:01:52,203 --> 01:01:56,996
usted... usted está al borde
de-- de algo realmente
grande e importante,

1072
01:01:57,061 --> 01:01:58,026
y puedes hacerlo.

1073
01:01:59,989 --> 01:02:01,678
Realmente puedes.

1074
01:02:01,746 --> 01:02:05,022
Bien, DeShaun. Yo... estoy feliz
haberme encontrado contigo

1075
01:02:05,088 --> 01:02:07,536
y no puedo esperar a escuchar
sobre cómo te va.

1076
01:02:07,638 --> 01:02:09,638
-Tú-- Vas a
Impresioname, ¿vale, hombre?
-Bueno.

1077
01:02:10,393 --> 01:02:11,911
-Está bien.
-Cuídate.

1078
01:02:11,979 --> 01:02:13,186
Bueno.

1079
01:02:17,181 --> 01:02:20,181
¿Tuviste una buena sesión?
con terapia?

1080
01:02:23,417 --> 01:02:26,107
Bueno.
¿Por qué fue irritante?

1081
01:02:26,793 --> 01:02:28,759
No sé. Yo solo...

1082
01:02:28,826 --> 01:02:32,171
Sabes que no estoy acostumbrado
para hablar de--

1083
01:02:32,202 --> 01:02:33,650
Sí, y...

1084
01:02:35,062 --> 01:02:38,476
No lo sé. Se sintió como
Seguimos discutiendo el uno con el otro.

1085
01:02:40,816 --> 01:02:42,057
Me alegro que haya terminado.

1086
01:02:43,055 --> 01:02:46,538
Bueno. Quiero decir, ¿tú
sacar algo de esto?

1087
01:02:46,604 --> 01:02:47,949
Quiero decir...

1088
01:02:48,017 --> 01:02:50,879
Él ayudó... trató de ayudar.
lo mejor que pudo.

1089
01:02:50,945 --> 01:02:52,220
Es sólo mi terquedad.

1090
01:02:53,012 --> 01:02:55,150
Quiero decir, tu terquedad
es como, ¿cómo?

1091
01:02:55,217 --> 01:02:58,149
-Como, hablando de cosas que
no quiero hablar de...
-Sí.

1092
01:02:58,214 --> 01:03:00,146
...que necesitas dejar salir

1093
01:03:00,212 --> 01:03:05,523
o simplemente no quieres
Habla de ello, punto.
Como, quiero decir...

1094
01:03:06,896 --> 01:03:07,827
Ambos.

1095
01:03:08,757 --> 01:03:10,343
Principalmente el primero.

1096
01:03:11,754 --> 01:03:14,409
-Lo lamento.
-Está bien. Yo sólo...

1097
01:03:15,820 --> 01:03:16,924
cálmate,

1098
01:03:17,887 --> 01:03:20,129
piensa en lo que
estaba diciendo.

1099
01:03:20,195 --> 01:03:23,437
Espero que te sientas mejor.
Llámame si me necesitas, cariño.

1100
01:03:23,503 --> 01:03:24,951
-Bueno.
-Está bien.

1101
01:03:25,019 --> 01:03:26,743
-Te amo, prima.
-Yo también te amo.

1102
01:05:01,696 --> 01:05:04,489
Como, no lo sé,
es solo que me gusta

1103
01:05:08,828 --> 01:05:12,103
Como, no me gusta ser
Obligado a hacer cosas, así que...

1104
01:05:13,444 --> 01:05:16,755
Quiero decir, si quiero mejorar,
Tengo que hacer algo, así que...

1105
01:05:16,821 --> 01:05:20,407
hay algo
Quiero intentarlo. quiero decir,
Debo empezar por alguna parte.

1106
01:05:22,334 --> 01:05:23,886
se que es
va a ser dificil.

1107
01:05:24,332 --> 01:05:25,608
Creo que puedo hacerlo.

1108
01:06:08,916 --> 01:06:09,847
¿Cómo estás?

1109
01:06:09,915 --> 01:06:10,811
Estoy bien.

1110
01:06:13,705 --> 01:06:14,808
Sí.

1111
01:06:17,804 --> 01:06:20,908
En realidad--
En realidad no dolió
tanto,

1112
01:06:20,974 --> 01:06:22,077
¿Sabes a qué me refiero?

1113
01:06:22,077 --> 01:06:24,629
fue simplemente dificil
pasando por la puerta.

1114
01:06:24,696 --> 01:06:26,937
Pero una vez que pasé la puerta,
fue genial.

1115
01:06:28,726 --> 01:06:30,899
Esta es como la primera vez
en dos años que

1116
01:06:30,967 --> 01:06:32,760
De hecho, me senté afuera.

1117
01:06:33,344 --> 01:06:35,413
Estoy un poco orgulloso de mí mismo.

1118
01:06:35,479 --> 01:06:36,617
sabía que podía hacerlo,

1119
01:06:36,617 --> 01:06:40,306
solo tenia que salir
de mi cabeza y simplemente hazlo.

1120
01:06:41,509 --> 01:06:43,233
Mirar. Estoy por sorprender a Willa.

1121
01:06:45,368 --> 01:06:47,989
Voy a sorprenderla.
Finna la llama.

1122
01:07:03,939 --> 01:07:07,214
¿Qué dijiste?
No dijiste "¡sí!"

1123
01:07:08,142 --> 01:07:09,625
Sí.

1124
01:07:11,932 --> 01:07:13,587
Ahora puedo socializar más.

1125
01:07:13,587 --> 01:07:16,552
Solías decir: "Voy a
hacerte venir a sentarte afuera
en el porche conmigo."

1126
01:07:16,618 --> 01:07:17,860
Lo haré. Bueno.

1127
01:07:20,339 --> 01:07:21,960
Vas a venir y sentarte
en el porche conmigo?

1128
01:07:27,093 --> 01:07:28,921
Ja, ja, ja. Divertido.

1129
01:07:31,261 --> 01:07:32,882
Muy bien, mamá,
Nos vemos cuando llegues aquí.

1130
01:07:34,190 --> 01:07:35,225
Yo también te amo.

1131
01:07:38,807 --> 01:07:40,842
Tengo chistes, anciana.

1132
01:07:40,909 --> 01:07:42,909
Se siente bien aquí.

1133
01:07:42,976 --> 01:07:46,528
Se siente genial, eh, tener
el viento en mi cara.

1134
01:07:46,594 --> 01:07:49,836
En realidad, el otro día
estoy sentado junto a la ventana
tomando aire.

1135
01:07:51,487 --> 01:07:54,107
Ha pasado mucho tiempo, así que...

1136
01:07:56,447 --> 01:07:57,551
Maldita sea.

1137
01:07:57,551 --> 01:07:59,309
¿Vas a gastar?
la noche afuera esta noche?

1138
01:07:59,376 --> 01:08:00,962
-Tú me conoces.
-Lo sé.

1139
01:08:01,030 --> 01:08:02,927
me encanta sentarme
en los porches pero...

1140
01:08:02,995 --> 01:08:05,271
-¿Es esto algo que tú?
¿lo harías tú solo? Como...
-Sí.

1141
01:08:05,338 --> 01:08:07,545
no tengo un problema
viniendo aquí todos los días

1142
01:08:07,612 --> 01:08:10,646
o sentado aquí,
ven y socializa, como...

1143
01:08:10,712 --> 01:08:12,885
Es... Es difícil hacer cosas.

1144
01:08:12,952 --> 01:08:16,332
Sí... esa es otra cosa.
Lo que tengo que hacer es conseguir...

1145
01:08:16,398 --> 01:08:20,329
superar eso y empezar
abriendo más porque...

1146
01:08:20,395 --> 01:08:25,015
Quiero decir, haciendo
las pequeñas cosas que he sido
hacer es un poco ayudar.

1147
01:08:25,080 --> 01:08:26,529
-Empieza a venir
fuera de mi caparazón.
-Está ayudando.

1148
01:08:26,597 --> 01:08:29,079
-Está ayudando.
-Sí.
Entonces, esto es...

1149
01:08:29,628 --> 01:08:31,318
tengo que meterme en la cabeza

1150
01:08:31,386 --> 01:08:34,489
y sal de eso
modo de protección,
sal de ese caparazón.

1151
01:08:34,555 --> 01:08:36,176
-La defensiva...
-Eso... Sí.

1152
01:08:36,244 --> 01:08:38,589
-Siempre tienes la guardia alta.
-Sí.

1153
01:08:38,690 --> 01:08:43,380
Empieza a confiar en la gente.
y en realidad tomando--
sigue su consejo.

1154
01:08:43,445 --> 01:08:45,272
-Sí.
-Sabes
¿A qué me refiero?

1155
01:08:45,340 --> 01:08:48,858
Porque esto... Esto se siente...
Se siente bien.

1156
01:08:50,060 --> 01:08:51,854
-Eso está bien.
-Así es.

1157
01:08:51,885 --> 01:08:53,025
Es simplemente genial estar aquí,
¿sabes?

1158
01:08:53,025 --> 01:08:53,713
Es simplemente genial estar aquí,
¿sabes?

1159
01:09:20,863 --> 01:09:24,242
Soy--
Bueno, todavía estoy viviendo,
salir con mi mamá.

1160
01:09:33,061 --> 01:09:34,337
Más despacio, cariño.

1161
01:09:50,357 --> 01:09:51,461
Hola hermosa.

1162
01:09:51,908 --> 01:09:53,563
Hola mamá.

1163
01:09:54,768 --> 01:09:57,389
Es simplemente emocionante para mi
para verlo fuera de eso
espacio para un cambio.

1164
01:09:57,937 --> 01:10:00,351
-¿Lo entendiste?
-Sí.

1165
01:10:00,418 --> 01:10:02,866
no pensé
él alguna vez iba a venir
fuera de esa habitación.

1166
01:10:02,933 --> 01:10:06,071
Hasta ahora, que yo sepa,
DeShaun sólo tiene
estado levantándose

1167
01:10:06,138 --> 01:10:08,345
va a usar el baño.

1168
01:10:08,412 --> 01:10:11,033
Entonces esto fue emocionante.
para que yo solo lo vea

1169
01:10:11,100 --> 01:10:12,652
baja por el pasillo
por primera vez.

1170
01:10:16,510 --> 01:10:17,613
Ooh-wee.

1171
01:10:18,232 --> 01:10:19,197
Me duelen las piernas.

1172
01:10:23,332 --> 01:10:25,194
No, hasta ahora
según recuerdo--

1173
01:10:25,950 --> 01:10:27,778
Oh, entonces tu solo
Quería ser brillante.

1174
01:10:27,845 --> 01:10:28,845
No.

1175
01:10:30,085 --> 01:10:31,188
¿Cómo estás?

1176
01:10:31,636 --> 01:10:32,946
Estoy bien.

1177
01:10:33,013 --> 01:10:34,461
¿Has hablado con el Dr. Now?

1178
01:10:34,461 --> 01:10:38,220
No. Desde entonces no
me dijo que no queria
para verme más.

1179
01:10:38,285 --> 01:10:39,940
Ah, okey.

1180
01:10:39,940 --> 01:10:42,078
Así que ahora mismo estás
trabajando con el nutricionista
y el terapeuta?

1181
01:10:42,145 --> 01:10:45,559
-Y la fisioterapia.
-Oh.

1182
01:10:45,625 --> 01:10:46,969
-Oh, tienes
un fisioterapeuta?
-Sí.

1183
01:10:47,036 --> 01:10:48,174
-No lo sabía. Bueno.
-Sí.

1184
01:10:48,174 --> 01:10:50,623
-La he visto... Yo la vi primero.
-Ah, okey.

1185
01:10:50,690 --> 01:10:53,655
Eso es bueno. Eso es--
esa es mi principal preocupacion
ahora mismo.

1186
01:10:53,722 --> 01:10:55,722
Tus movilidades físicas.

1187
01:10:55,755 --> 01:10:57,444
-Sí.
-Para conseguirlos
moviéndose,

1188
01:10:57,512 --> 01:11:00,167
conseguir algo de circulación
en ellos... esas piernas.

1189
01:11:00,234 --> 01:11:02,924
me encantaria para el doctor
hablar mas con el
porque lo sé

1190
01:11:02,991 --> 01:11:04,991
el tiene mucho
de cuestiones que...

1191
01:11:05,058 --> 01:11:08,058
ojalá pueda conseguir...
él puede hacer ejercicio.

1192
01:11:08,125 --> 01:11:10,297
Yo... me encantaría por él.
para ejercitarse,

1193
01:11:10,364 --> 01:11:13,261
porque lo está comiendo
arriba por dentro.

1194
01:11:13,328 --> 01:11:15,431
-Entonces, ¿estás listo para comer?
-Sí.

1195
01:11:15,498 --> 01:11:19,119
Cuando terminemos de cenar
tal vez podamos... podemos conseguir
Hay un pequeño juego de cartas.

1196
01:11:20,047 --> 01:11:22,081
Bueno. ¡Iesha!

1197
01:11:22,148 --> 01:11:23,321
Sí, señor.

1198
01:11:24,044 --> 01:11:26,044
-Estamos listos.
-Está bien.

1199
01:11:26,111 --> 01:11:27,869
-Gracias. Gracias, sobrina.
-Gracias. Gracias.

1200
01:11:27,937 --> 01:11:28,868
Te entendí.

1201
01:11:33,002 --> 01:11:35,795
-Oh, mira eso. Eso--
-Eso huele bien.

1202
01:11:35,861 --> 01:11:36,999
Eso es como gulash.

1203
01:11:36,999 --> 01:11:38,724
¿Qué tamaño de porción
¿Quieres, cariño?

1204
01:11:38,791 --> 01:11:41,723
-¿Aproximadamente este tamaño? Bueno.
-Eso está bien. Sí.
Se trata de mi puño.

1205
01:11:41,754 --> 01:11:43,582
si,
Tienes grandes manos viejas.

1206
01:11:43,650 --> 01:11:45,305
Esto es aproximadamente el tamaño de tu puño.

1207
01:11:47,095 --> 01:11:48,543
Está bien, quieres
¿Una ensalada cruda también?

1208
01:11:49,128 --> 01:11:50,542
Seguro.

1209
01:11:51,988 --> 01:11:54,954
-Gracias.
-Está bien, cariño.
Ahí estás.

1210
01:11:55,020 --> 01:11:56,813
-¿Querías pan?
-Mmm-mmm.

1211
01:11:56,881 --> 01:11:59,846
Está bien, ya sabes mamá.
Voy a comer algo de pan. Bueno.

1212
01:12:01,980 --> 01:12:04,705
Estás trabajando en más pequeños.
porciones de tu comida ahora?

1213
01:12:04,736 --> 01:12:06,253
Mmm-hmm.

1214
01:12:06,253 --> 01:12:10,115
Cuando tu... te vas
desde ser un niño
¿Quién había podido comer?

1215
01:12:10,181 --> 01:12:11,595
lo que sea, cuando sea,

1216
01:12:12,559 --> 01:12:15,593
y tengo que empezar
cuidando tus calorías,
es dificil.

1217
01:12:15,660 --> 01:12:17,039
Piensas que hasta ahora todo bien

1218
01:12:17,176 --> 01:12:20,969
-Has estado un poco al día
¿Cuidando tus calorías?
-Sí.

1219
01:12:21,035 --> 01:12:22,691
Eso es bueno.
Eso es bueno.

1220
01:12:24,377 --> 01:12:25,343
Sí.

1221
01:12:26,687 --> 01:12:28,169
Bueno, me ganaste comiendo.

1222
01:12:28,236 --> 01:12:29,857
-Y yo estaba--
-empecé
antes que tú también.

1223
01:12:29,925 --> 01:12:31,339
si,
No tenía mucha hambre.

1224
01:12:31,993 --> 01:12:34,545
-¿Eres lo suficientemente bueno?
-Sí.

1225
01:12:34,612 --> 01:12:36,612
-Bueno,
Esa fue una buena cena.
-Fue.

1226
01:12:36,679 --> 01:12:40,368
Estoy tan orgulloso de ti que
estás aquí afuera
y disfrutando de tu día,

1227
01:12:40,882 --> 01:12:42,400
con tu familia.

1228
01:12:44,328 --> 01:12:47,362
-Ha sido
hace un tiempo que nosotros...
-Se sentó a la mesa.

1229
01:12:47,428 --> 01:12:48,601
Sí.

1230
01:12:48,601 --> 01:12:51,394
Me sentí bien al escuchar a mi mamá.
decir que estaba orgullosa de mí.

1231
01:12:51,461 --> 01:12:54,805
Quiero decir, esa fue mi primera comida.
en la sala de estar.

1232
01:12:54,872 --> 01:12:57,597
Se sintió bien poner
una sonrisa en su rostro.

1233
01:12:57,664 --> 01:12:59,181
Bueno, está bien.
Te amo, cariño.

1234
01:12:59,248 --> 01:13:00,075
Yo también te amo.

1235
01:13:00,143 --> 01:13:01,661
Nos vemos por ahí.

1236
01:13:01,661 --> 01:13:04,592
- Golpéalo porque no lo soy.
caminando para abrazarte.
-Bueno...

1237
01:13:04,658 --> 01:13:07,140
puede ser un buen ejercicio
pero tienes que caminar todo el camino
por el pasillo.

1238
01:13:07,208 --> 01:13:08,346
Creo que puedo lograrlo.

1239
01:13:10,619 --> 01:13:12,791
Buen tiro. Mírame extrañar.

1240
01:13:12,858 --> 01:13:15,479
-¡Lo logré!
Oh, va a llover.
-Choca esos cinco.

1241
01:13:15,546 --> 01:13:17,029
-Te amo, cariño.
-Yo también te amo.

1242
01:13:17,097 --> 01:13:19,545
Disfruté sentarme con mi mamá
y hablando con ella.

1243
01:13:19,612 --> 01:13:23,715
Quiero decir, tengo que decir,
Hablamos todos los días por teléfono.
y todavía, pero,

1244
01:13:23,781 --> 01:13:25,781
es diferente cuando
estás cara a cara.

1245
01:13:25,849 --> 01:13:27,470
-Está bien, mamá.
-Está bien, cariño.

1246
01:13:29,089 --> 01:13:30,778
no me importó
la tarea de terapia.

1247
01:13:30,845 --> 01:13:34,639
Yo lo haré.
Como, eso no es
un problema para mi.

1248
01:13:34,704 --> 01:13:36,980
Es sólo... Es diferente.

1249
01:13:37,048 --> 01:13:40,048
Entonces, supongo
Debo acostumbrarme.

1250
01:14:41,243 --> 01:14:42,346
Hola, DeShaun.

1251
01:14:43,069 --> 01:14:44,518
Encantado de conocerlo.
Mi nombre es Melvin.

1252
01:14:45,310 --> 01:14:46,827
Estas listo para ir
a tu cita?

1253
01:14:50,892 --> 01:14:53,306
Podríamos conseguir tus zapatos.
yo podría ayudarte
con eso si quieres.

1254
01:14:53,373 --> 01:14:56,062
Mi enfermera ya lo entendió.
consiguiendo uno para mí.

1255
01:14:56,129 --> 01:14:59,715
Sólo estoy esperándola.
Se supone que son
llegando hoy.

1256
01:14:59,781 --> 01:15:04,023
Bueno, ¿por qué no vas a esto?
cita, ya sabes,
calcula tu peso,

1257
01:15:04,089 --> 01:15:06,916
y luego puedes empezar a trabajar
en mejorar, hombre.

1258
01:15:13,083 --> 01:15:15,048
¿Cuánto hace que no
tenias zapatos?

1259
01:15:15,115 --> 01:15:17,357
no he tenido zapatos
en más de dos años.

1260
01:15:17,425 --> 01:15:18,666
¿Y por qué es eso?

1261
01:15:18,734 --> 01:15:20,389
Porque no encajan.

1262
01:15:31,553 --> 01:15:34,001
No siempre puedes simplemente esperar
para que las cosas sean perfectas.

1263
01:15:34,068 --> 01:15:37,068
no estoy esperando
para que nada sea perfecto.

1264
01:15:37,135 --> 01:15:38,997
¿Sabes cuando estás?
¿Se supone que debes conseguir tus zapatos?

1265
01:15:39,065 --> 01:15:40,823
No, dijo pronto.

1266
01:15:40,890 --> 01:15:42,649
En uno o dos días.

1267
01:15:42,717 --> 01:15:46,510
Entonces, si conseguimos tus zapatos,
¿Entonces estás dispuesto a irte?

1268
01:15:46,543 --> 01:15:49,198
Como dije, ya estaba
planeando ir
al doctor

1269
01:15:49,265 --> 01:15:50,609
cuando conseguí mis zapatos.

1270
01:15:51,090 --> 01:15:52,780
Muy bien, hombre.

1271
01:15:52,848 --> 01:15:55,020
Entonces, eso significa la próxima semana.
estamos listos para comenzar.

1272
01:15:55,088 --> 01:15:56,192
Debería serlo.

1273
01:15:56,741 --> 01:15:57,535
Está bien.

1274
01:15:57,672 --> 01:15:59,293
entonces te veré
la semana que viene, ¿vale?

1275
01:15:59,843 --> 01:16:01,153
Sí.

1276
01:16:04,530 --> 01:16:06,943
Entonces, DeShaun y yo
habló de tratar de atraparlo

1277
01:16:07,010 --> 01:16:09,700
para ir a su cita
en la clínica,

1278
01:16:09,767 --> 01:16:12,491
que el no era
muchas ganas de ir,

1279
01:16:12,525 --> 01:16:14,835
y tenia cosas diferentes
que puso por ahí,

1280
01:16:14,936 --> 01:16:18,281
razones de por qué él
no quería ir,
como sus zapatos.

1281
01:16:18,348 --> 01:16:22,245
Simplemente, verlo
y, al igual, su situación
y su comportamiento,

1282
01:16:22,793 --> 01:16:24,518
Parece que está... está triste.

1283
01:16:24,550 --> 01:16:27,136
el esta molesto,
está enojado, ¿sabes?

1284
01:16:27,204 --> 01:16:29,446
Y, como, hay
ese miedo, ¿sabes?

1285
01:16:29,513 --> 01:16:33,754
Y esa vergüenza de ser
en la situación en la que se encuentra,

1286
01:16:33,820 --> 01:16:36,992
y lo entiendo y yo
No podía imaginar que fuera fácil

1287
01:16:37,059 --> 01:16:39,473
pero él parece
como una buena persona,

1288
01:16:39,506 --> 01:16:41,023
y parece que
necesita ayuda.

1289
01:16:41,091 --> 01:16:42,677
Y es triste.

1290
01:16:42,745 --> 01:16:46,021
realmente es triste
y espero que reciba ayuda.

1291
01:17:09,106 --> 01:17:09,830
Hola.

1292
01:17:11,312 --> 01:17:12,795
Respondiste en un segundo.

1293
01:17:12,863 --> 01:17:13,897
Sí.

1294
01:17:13,965 --> 01:17:14,931
¿Estás bien?

1295
01:17:16,377 --> 01:17:17,412
Sí, estoy bien.

1296
01:17:27,818 --> 01:17:29,749
porque yo no
Tengo mis zapatos todavía.

1297
01:17:29,816 --> 01:17:31,265
tu eres
esperando tus zapatos?

1298
01:17:31,333 --> 01:17:32,850
Sí.

1299
01:17:32,918 --> 01:17:35,470
Está bien, y entonces cuando
¿Tendrás esos zapatos?

1300
01:17:35,503 --> 01:17:37,262
En algún momento pronto.

1301
01:17:37,329 --> 01:17:38,432
¿No sabes cuándo?

1302
01:17:38,879 --> 01:17:42,017
O hoy,
mañana o el lunes.

1303
01:17:42,084 --> 01:17:46,946
Bueno. Entonces, si yo
programar otra cita
para la clínica local la próxima semana,

1304
01:17:47,012 --> 01:17:48,840
crees que lo harás
estar preparado para eso?

1305
01:17:48,908 --> 01:17:51,425
si tengo mis zapatos
para entonces ya no me importa.

1306
01:17:51,458 --> 01:17:54,561
Está bien, bueno,
eso será genial porque
necesitamos ver

1307
01:17:54,628 --> 01:17:56,904
tu progreso y ver
cuanto pesas.

1308
01:18:22,093 --> 01:18:23,024
Mmm-hmm.

1309
01:18:28,399 --> 01:18:31,296
¿Hay algo más?
¿Necesitamos proporcionarle?

1310
01:18:31,362 --> 01:18:32,431
No.

1311
01:18:32,431 --> 01:18:34,534
Muy bien,
así que sigan con el buen trabajo

1312
01:18:34,602 --> 01:18:38,050
y trasladaremos tu
cita para la próxima semana,

1313
01:18:38,117 --> 01:18:39,738
y partiremos de ahí, ¿vale?

1314
01:18:40,494 --> 01:18:42,081
-Sí.
-Está bien.

1315
01:18:42,149 --> 01:18:44,735
Muy bien, DeShaun, si
necesito algo más

1316
01:18:44,802 --> 01:18:46,664
-Llámame, ¿vale?
-Bueno.

1317
01:18:51,039 --> 01:18:51,832
Bueno.

1318
01:18:52,693 --> 01:18:53,831
Está bien. Hasta luego.

1319
01:18:53,899 --> 01:18:54,796
Adiós.

1320
01:19:26,465 --> 01:19:29,845
Cuando el Dr. Now dijo:
"¿Qué más podemos
hacer para ayudarte?"

1321
01:19:30,428 --> 01:19:33,325
Yo estaba como, realmente no lo era...

1322
01:19:34,460 --> 01:19:37,219
Realmente no me importaba porque,

1323
01:19:37,284 --> 01:19:41,215
como dije,
Estoy frustrado con él.

1324
01:19:41,215 --> 01:19:46,663
Y es como, un momento
el esta diciendo que no quiere
nada que ver conmigo

1325
01:19:46,728 --> 01:19:52,039
y ahora que ve que estoy
trabajando y progresando,

1326
01:19:52,105 --> 01:19:55,932
de repente
él quiere ayudar y...

1327
01:19:55,998 --> 01:19:58,481
haz cosas conmigo,
y estar ahí para mí.

1328
01:19:59,169 --> 01:20:02,031
Para mí es un hipócrita.

1329
01:20:03,098 --> 01:20:04,787
Y eso no me gustó.

1330
01:20:15,125 --> 01:20:17,677
Pueden ser mis problemas de confianza.

1331
01:20:17,744 --> 01:20:20,054
hasta cierto punto pero,

1332
01:20:20,121 --> 01:20:25,018
fuera de mi familia,
mi enfermera,
él está realmente de mi lado,

1333
01:20:25,084 --> 01:20:28,291
pero las otras personas,
Realmente no los conozco.

1334
01:20:31,528 --> 01:20:34,735
La razón por la que no lo hago
salir sin zapatos

1335
01:20:34,804 --> 01:20:37,459
es porque cuando era más joven,
Me corté jugando afuera.

1336
01:20:37,528 --> 01:20:40,735
Desde entonces,
Siempre usaba zapatos afuera.

1337
01:20:42,873 --> 01:20:46,528
no me siento cómodo yendo
afuera sin mis zapatos.

1338
01:20:46,597 --> 01:20:49,390
entiendo que hay gente
quien está tratando de ayudarme.

1339
01:20:50,459 --> 01:20:52,390
Si consigo mis zapatos, iré.

1340
01:21:15,700 --> 01:21:19,804
esta yendo
en tres meses desde
La última vez que hablé con DeShaun.

1341
01:21:19,873 --> 01:21:24,976
Pensé que había dejado cuatro
hace meses cuando se negó
ir a una clínica local.

1342
01:21:25,045 --> 01:21:28,424
Me volví más optimista cuando
respondió una de mis llamadas

1343
01:21:28,493 --> 01:21:31,356
y aceptó al menos
inicie PT nuevamente.

1344
01:21:31,424 --> 01:21:34,114
Pero después de una sesión más,
renunció de nuevo.

1345
01:21:34,183 --> 01:21:37,493
Y ahora él no contesta
más llamadas mías

1346
01:21:37,562 --> 01:21:39,700
y he aparecido
para ser bloqueado.

1347
01:21:39,769 --> 01:21:42,218
parecía
él decidió dejar de fumar

1348
01:21:42,287 --> 01:21:45,873
porque él también se detuvo
abriendo la puerta para PT.

1349
01:21:45,942 --> 01:21:49,252
Entonces dejaron de acudir a él.
hace un par de meses.

1350
01:21:56,218 --> 01:22:00,459
Incluso su mamá no lo es
respondiendo las llamadas
cuando intenté llamarla.

1351
01:22:07,942 --> 01:22:12,459
Entonces, en este punto,
Está claro las opciones.
que DeShaun ha hecho,

1352
01:22:12,528 --> 01:22:16,424
y que no tiene interes
en cambiar su vida.

1353
01:22:17,390 --> 01:22:19,942
le hemos dado
una oportunidad de estar saludable

1354
01:22:20,011 --> 01:22:21,976
y cambiar su vida
para mejor.

1355
01:22:22,045 --> 01:22:23,873
Y él no quiere eso.

1356
01:22:23,942 --> 01:22:27,838
Y gran parte de su familia puede
Tampoco quiero eso para él.

1357
01:22:27,907 --> 01:22:31,114
Entonces, pueden estar diciendo
quieren que mejore

1358
01:22:31,183 --> 01:22:33,114
y comer bien y perder peso.

1359
01:22:33,183 --> 01:22:37,321
Pero al mismo tiempo,
pueden ser negativos
influencia sobre el

1360
01:22:37,356 --> 01:22:41,356
porque solo quieren
que se mejore un poco.

1361
01:22:41,424 --> 01:22:46,390
Varios miembros de la familia.
están cobrando
ser su cuidador

1362
01:22:46,459 --> 01:22:48,838
y llegar a compartir
Los beneficios de DeShaun.

1363
01:22:48,907 --> 01:22:52,459
cuando tienes
una configuración como esa,
siempre es un desafío

1364
01:22:52,528 --> 01:22:56,562
porque otras personas
a su alrededor puede que no quiera
que haga demasiado

1365
01:22:56,631 --> 01:22:58,321
para mejorar su situación.

1366
01:22:58,356 --> 01:23:00,390
Entonces, todos,
incluido DeShaun,

1367
01:23:00,459 --> 01:23:03,218
esta incentivado
para quedarme así.

1368
01:23:03,287 --> 01:23:06,183
El problema es que
la situación lo está matando.

1369
01:23:06,252 --> 01:23:10,804
Entonces, DeShaun se dirige
por el camino que no es
va a terminar bien para él.

1370
01:23:10,873 --> 01:23:12,907
Ese camino va a
llegar pronto a un callejón sin salida

1371
01:23:12,976 --> 01:23:14,631
si nada cambia.

1372
01:23:14,735 --> 01:23:19,252
siempre tengo esperanza
que lo mas
pacientes autodestructivos

1373
01:23:19,321 --> 01:23:22,424
despertará y comenzará
para hacer los cambios que necesitan

1374
01:23:22,493 --> 01:23:25,080
para salvar su vida
antes de que sea demasiado tarde.

1375
01:23:25,149 --> 01:23:28,321
Eso es lo que mantendré
esperando a DeShaun.

1376
01:23:28,390 --> 01:23:33,252
Pero creo que en este caso,
con todo lo que yo
he visto de él,

1377
01:23:33,321 --> 01:23:36,356
creo que es muy improbable
eso va a pasar.


